[La Légende]

Dima est en vacances et ne rêve que d'une chose : dormir ! Comme les ados de son âge, elle a beaucoup de mal à se réveiller et surtout ne voit pas l'intérêt de s'activer alors qu'elle n'a pas école. Mais sa mère, dont l'énergie ne semble pas avoir de limites, n'entend pas la laisser faire et n'a de cesse d'essayer de la secouer. Jusqu'au jour où Dima apprendra de ses grands-parents quelle adolescente avait été sa mère…

Les illustrations et le texte sont pleins d'humour. Le format, entre la bande dessinée et l'album, est original, de même que le choix de parler des relations entre parents et adolescents, un thème encore peu évoqué dans la littérature jeunesse arabe. Il est ici traité avec beaucoup de sincérité, sans jugement et sans intention de donner une leçon au lecteur.