La Lettre de Tany

Cyprienne Toazara, auteur malgache reconnue (cf. Soza le pêcheur, Chroniques de Madagascar), se distingue souvent par des récits oniriques et une volonté de transmettre, par les mots, la beauté du monde. Tel est le cas ici où, dans un long monologue, en français et en malgache, un jeune garçon s’adresse à son grand-père mort. Il lui raconte le massacre des bois sacrés par sa propre communauté, afin de planter du coton. Il veut demander au grand Mandisoarivo (l’esprit, le grand roi) d’intervenir et de punir ceux qui ont attenté à la nature. Ce texte, plutôt facile d’accès, construit comme une prière lyrique, est révélateur de la culture malgache et de son attachement viscéral à la nature. On note que tous les livres publiés en 2009 par les éditions Tsipika sont très fortement tournés vers la défense de l’environnement : un message clair pour une urgence écologique de premier ordre.