Premières lectures — Monde Arabe

[La Machine à faire disparaître]

آلة الإختفاء

Langue : arabe

Auteur : Antoun M. Chartouni
Illustrateur : Karim al-Dahdah
Lieu d'édition : Beyrouth
Éditeur : Turning Point Books
Année d'édition : 2015
Nombre de pages : [37] p.
Illustration : Couleur
Format : 17 x 14 cm
ISBN : 978-9953-0-3238-2
Âge de lecture : À partir de 9 ans
Prix : 5,50 €

Deux garçons rigolards exhibent fièrement un semblant de robot

Zein et Zaki sont des amis inséparables que réunit la passion pour les inventions. D’ailleurs, Zaki est un formidable inventeur malgré son jeune âge. Il crée toutes sortes de machines, au grand bonheur de Zein. Mais, évidemment, ces inventions causent parfois beaucoup plus de problèmes qu’elles n’arrivent à en résoudre. C’est le cas de la machine à faire disparaître, qui ne va que faire apparaître des ennuis à nos deux apprentis. Dans un style fluide et prenant, avec beaucoup d’humour également, Antoun Chartouni nous raconte l’histoire de ces jeunes inventeurs maladroits. Le texte est entièrement vocalisé. Les dessins dynamiques de Karim al-Dahdah, caractérisés par les expressions de style « dessin animé » des personnages, viennent illustrer agréablement le texte.

NS


Étiquettes