Contes — Afrique

La Tortue et la panthère

Kul ba Nzeh

Langue : français, fang

Auteur : Paul Mba Abessole
Illustrateur : Jeff Ikapi
Lieu d'édition : Libreville
Éditeur : Ntsame
Année d'édition : 2017
Nombre de pages : 15 p.
Illustration : Couleur
Format : 19,5 x 23,5 cm
ISBN : 978-36213-155-4
Âge de lecture : À partir de 7 ans
Prix : 2500 CFA, 3,85 €

Une tortue offre de la nourriture à une panthère et ses petits.

Chaque page de cet album porte le texte en français en haut, une image au milieu et le texte en fang en bas. Est-ce un conte issu de la tradition ou une histoire imaginée par son auteur ? En tous cas, elle est très originale. La famine sévit, Kul la tortue et Nzeh la panthère n'arrivent plus à nourrir leurs enfants. Kul part donc en quête de nourriture et rencontre un cabri dodu et très accommodant, qui l'autorise à pénétrer dans son fondement et à prélever de sa graisse. Le seul interdit concerne le cœur et le sang, ça semble la moindre des choses. Mais quand Nzeh visite à son tour le cabri, il ne résiste pas à la tentation et l'histoire finit très mal pour lui (et pour le cabri...). C'est aussi moral que rigolo, et les images sont pleines de vie et d'humour. Texte court et efficace de l’ancien homme politique Paul Mba Abessole. Jeff Ikapi est un illustrateur des plus talentueux, et nous avons déjà dit tout le bien que nous pensions de sa bande dessinée, Le Croqueur croqué. Il passe ici, sans rien perdre de sa verve graphique, de la bande dessinée pour adolescents et adultes à l'album pour de plus jeunes lecteurs. Malgré quelques regrets (pas de page de titre, pas de mention du nom de la langue africaine, couverture qui se détache), saluons les éditions Ntsame pour cette publication pour enfants dans un pays, le Gabon, qui en manque cruellement.

CR