Livres d’images — Monde Arabe

[Le Camion d’Oncle Radi]

شاحنة العم راضي

Langue : arabe

Auteur : Antoine M. Al-Chartouni
Illustrateur : Samar Al-Halabi
Lieu d'édition : Beyrouth
Éditeur : Asala
Année d'édition : 2018
Nombre de pages : 15 p.
Illustration : Couleur
Format : 28 x 20 cm
ISBN : 978-9953-95-109-6
Âge de lecture : À partir de 6 ans
Prix : 12 €

Couverture de : [Le Camion d’Oncle Radi]

Oncle Radi (signalons que ce prénom signifie « satisfait, content de son sort ») se lève chaque matin au chant du coq, entasse 40 briques de parpaing sur le vieux camion qu’il a hérité de son père et va les livrer sur un chantier de construction. Mais un jour sa femme lui dit : « Si tu en mettais 10 de plus, tu pourrais gagner un peu plus d’argent. » Oncle Radi calcule : « 40 briques + 10 briques, ça fait 50 briques ». Il les charge sur son camion et va les livrer. Le lendemain, c’est son fils qui lui suggère d’en mettre 20 de plus. Oncle Radi calcule : « 50 briques + 20 briques, ça fait 70 briques ». Il les charge sur son camion et va les livrer. Mais son camion commence à tirer la langue… Le lendemain, son voisin suggère d’en mettre 30 de plus. Oncle Radi calcule : « 70 briques + 30 briques, ça fait 100 briques ». Il les charge sur son camion et va les livrer… et son camion rend l’âme ! La réparation lui coûtera tout l’argent gagné en plus.

Outre un entraînement à l’addition, cet album a un objectif pédagogique clairement énoncé à la fin du livre par une page entière de conseils aux parents et enseignants : comment corriger une avidité mal contrôlée chez les jeunes enfants. Les illustrations sont suffisamment amusantes pour que le propos ne soit pas trop lourd. Le texte est entièrement vocalisé.

MW


Étiquettes