Livres d’images — Monde Arabe

[Le Garçon qui a collectionné l’eau]

الصبي الذي جمع الماء

Langue : arabe

Auteur : Elaine Pasquali Cavion
Illustrateur : Lúcia Hiratsuka
Traducteur : Nabiha Mehaydli
Lieu d'édition : Beyrouth
Éditeur : Dar al-Hadaeq
Année d'édition : 2017
Nombre de pages : 31 p.
Illustration : Couleur
Format : 25 x 21 cm
ISBN : 978-614-439-085-6
Âge de lecture : À partir de 10 ans
Prix : 12 €

Un garçon pousse un bateau de papier sur l'eau.

C’est l’histoire d’un petit enfant brésilien qui collectionne l’eau. Il en récolte de partout et de toutes les sortes : l’eau d’un lac, d’un fleuve, l’eau de pluie, l’eau d’une flaque… Il découvre que cette eau a des vertus et qu’elle lui permet surtout de rêver.

Cet album n’accorde pas beaucoup d’importance à l’histoire, mais plutôt au monde onirique dans lequel pénètre l’enfant grâce à l’eau. On aurait aimé avoir plus de descriptions vives des rêves du jeune garçon, ou des illustrations qui nous plongeraient avec lui dans le monde de ses rêves. Finalement, il s’agit d’un album intéressant dans l’idée, mais qui aurait gagné à être plus audacieux dans ses descriptions ou ses dessins.

NS


Étiquettes