[Les Maisons du Liban]

بيوت لبنان

Langue : arabe Auteur : Youmna Jazzar Medlej Illustrateur : Joumana Medlej Lieu d'édition : Beyrouth Éditeur : [s.n.] Année d'édition : 2008 Nombre de pages : [30] p. Illustration : Couleur Format : 22 x 22 cm ISBN : 978-9953-74-078-2 Âge de lecture : À partir de 9 ans Prix : 12000 LL, 8 €
La façade d'une maison typique libanaise, sur deux étages, avec un toit de tuiles rouges.

Voici la version arabe d’un album précédemment paru en français, Les Maisons du Liban, qui retrace l’évolution architecturale conduisant de la maison phénicienne d’il y a 7000 ans aux fameuses et charmantes « maisons jaunes » de Beyrouth, en passant par la maison paysanne traditionnelle, avec un petit détour par les tentes bédouines. Si, à première vue, les illustrations – réalisées sur ordinateur – manquent un peu de subtilité, elles accompagnent néanmoins efficacement le texte et apportent de nombreuses informations.

MW