Livres d’images — Monde Arabe

Coup de cœur

[Ma première bibliothèque. Collection « Mon premier livre »]

مكتبتي الأولى. سلسلة ”كتابي الأول‟

Langue : arabe

Auteur : Eric Carle
Traducteur : Mona al-Daroubi
Lieu d'édition : Le Caire
Éditeur : Dar al-Balsam
Année d'édition : 2017
Collection : (2ème édition)
Nombre de pages : [18] p.
Illustration : Couleur
Format : 18 x 13 cm
Âge de lecture : À partir de 2 ans

Un oiseau, des fraises, un renard et un ver en couverture

Contient :

  • Mon premier livre : les couleurs كتابي الاول:الالوان ISBN 978-977-6171-17-6
  • Mon premier livre : les formes كتابي الأول: الأشكال ISBN 978-977-6171-18-3
  • Mon premier livre : les mots كتابي الأول: الكلمات ISBN 978-977-6171-15-2
  • Mon premier livre : les nombres كتابي الأول: الأعداد ISBN 978-977-6171-16-9

Dar al-Balsam, la maison d’édition égyptienne qui nous avait déjà proposé une version arabe de The very hungry caterpillar d’Eric Carle, nous offre ici une traduction en arabe des quatre livres de la collection « My very first book » du même auteur, regroupés dans un coffret.

Les quatre livres sont entièrement cartonnés. Chaque page est découpée en deux, le haut et le bas de la page sont indépendants l’un de l’autre. L’enfant peut donc manipuler les pages comme il le souhaite et jouer à créer des correspondances. De quoi s’initier en s’amusant aux apprentissages de base, accompagné par les collages d’Eric Carle. Ces livres peuvent également être utilisés par des non-arabophones, dans une découverte ludique de l’alphabet et de la langue arabe. Texte entièrement vocalisé. Une belle initiative !

HC


Étiquettes