Un si long cheveu

Hamed est un jeune célibataire que toutes les filles de la région rêvent d’avoir comme prétendant. Mais lui ne s’intéresse qu’à son cheval, jusqu’au jour où il trouve un long cheveu noir de jais enroulé sur la langue de son bel étalon. Dès lors, il n’a plus d’une idée en tête : trouver la jeune fille à qui il appartient et l’épouser. L’heureuse élue se trouve être sa propre sœur, Hilala… Mais Hamed n’en démord pas, il veut l’épouser ! Hilala trouvera cependant un moyen d’échapper à ce mariage contre nature avec l’aide de son frère cadet et de l’arbre protecteur du village. Il existe d’autres versions de ce conte, plus connues, qui occultent l’inceste : le frère est remplacé par un cousin et un ogre empêche le mariage. Dans cette version-ci, la jeune fille, en refusant cette union incestueuse, préserve la morale de la société et prend son destin en main.

Le style naïf et très figuratif choisi pour illustrer ce conte n’est pas complètement dénué de charme bien qu’il soit assez inégal d’une page à l’autre. Les matières et le relief des collages des dessins originaux auraient aussi gagné à être mis en valeur par l’impression. On regrette également quelques approximations de syntaxe et de ponctuation que le talent de conteuse de Halima Hamdane fait fort heureusement oublier.