Livres d’images — Afrique

Oiseaux

Birds

Langue : français, anglais

Auteur : Koffivi Assem
Illustrateur : Gilka
Lieu d'édition : Lomé
Éditeur : Éditions AGO
Année d'édition : 2017
Collection : Découverte
Nombre de pages : 26 p.
Illustration : Couleur
Format : 21 x 21 cm
ISBN : 979-10-90810-16-7
Âge de lecture : À partir de 3 ans

Cet album bilingue à colorier, qui suit le même principe de présentation que Animaux Animals, est dû aux mêmes auteurs. Celui-ci ouvre à l’observation et à la reconnaissance de 26 oiseaux, que l’on trouve dans les vignettes couleur à découper des pages centrales. Un oiseau est présenté à chaque page. Chacun, en une phrase, décline son identité en français et en anglais. Par exemple : « Je suis un toucan. Je fais de grands bruits avec mon bec »… Restera à l’enfant à le reconnaître et l’identifier dans sa version noir et blanc en collant sa vignette, en le coloriant si telle est son envie… Pour satisfaire à l’ordre alphabétique (et s’y entraîner…), les oiseaux communs cohabitent avec d’autres nettement plus insolites (wakapapa, xénique, yuhina…) en une étrange volière. Plaisir du coloriage d’oiseaux inconnus, dans une agréable présentation.

ML