Livres d’images — Monde Arabe

Coup de cœur

[Princesse... Comme je veux !]

أميرة... على طريقتي

Langue : arabe

Auteur : Myrna Massad Rougier
Illustrateur : Zeina Bassil
Traducteur : Elissar Sani' Asmar
Lieu d'édition : Beyrouth
Éditeur : Samir
Année d'édition : 2013
Nombre de pages : [32] p.
Illustration : Couleur
Format : 29 x 28 cm
ISBN : 978-9953-315-68-3
Âge de lecture : À partir de 5 ans
Prix : 13,50 €

Une fillette assise sur un pouf rêve en souriant. Fond jaune.

Quand sa maman rentre du travail, la petite Yasmine lui annonce qu’elle veut être une princesse. Mais enfin, lui répond la maman, tu t’ennuierais tellement ! Une princesse ça passe son temps à attendre… Pendant que son prince combat les dragons, monte sur le plus beau cheval blanc du monde, attaque avec son grand sabre, éteint les incendies… Et Yasmine de mimer toutes ces aventures avec beaucoup d’énergie. De toute évidence, ces activités lui plaisent plus que celles traditionnellement dévolues aux princesses. Mais pour finir, elle veut quand même être une princesse car, dit-elle « j’ai bien envie que le prince m’embrasse pour me réveiller ».

Au moment où le débat fait rage sur la question de la construction de l’identité de genre, cet album drôle et frais – au grand format avec des illustrations cocasses – s’amuse à malmener les stéréotypes des modèles proposés tant aux filles qu’aux garçons, et se conclut sur un clin d’œil à propos des contradictions qui peuvent habiter même les plus farouches guerrières, ou peut-être tout simplement sur l’idée qu’on peut déborder à la fois d’énergie et de tendresse !

MW


Étiquettes