Livres d’images — Monde Arabe

[Qui a léché le cornet de glace ?]

من لحس قرن البوظة ؟

Langue : arabe

Auteur : Rania Zeghir
Illustrateur : Rassil Ishaq
Lieu d'édition : Beyrouth
Éditeur : Al-Khayyat al-saghir
Année d'édition : 2009
Nombre de pages : [20] p.
Illustration : Couleur
Format : 18 x 18 cm
ISBN : 978-9953-01-347-3
Âge de lecture : À partir de 3 ans
Prix : 5 €

Une petite fille, couchée sur le ventre, rêve d'un cornet de rempli de boules de glace

Une fillette assise sur un banc de bois est perplexe. Comment manger sa glace sans se salir ? Tour à tour un ogre, un dragon, un griffon, puis une sirène, vont la conseiller, démonstration à l’appui. Bientôt, stupéfaite, elle constate qu’il ne lui reste à consommer que le cornet ! Un géant à cinq têtes surgit alors, tout prêt à lui prodiguer ses conseils. Mais la petite fille, instruite par l’expérience, se hâte d’enfourner le cornet, bien résolue, la prochaine fois, à lécher sa glace comme elle l’entend. à chaque scène correspond une double page, dont les illustrations combinent collage de tissus et graphisme, la petite fille étant représentée par un dessin à la fois naïf et expressif. Le passage d’une scène à l’autre est marqué par le changement de couleur du fond. Le jeu sur la taille des caractères et la disposition des phrases renforcent l’expressivité du texte qui s’imbrique aux illustrations pour donner, autour d’un thème original, un album plein de fantaisie.

LV


Étiquettes