Littérature de jeunesse 2000-2015 : Cameroun

Auteurs

 

Séverin Cécile Abéga

Les Bimanes. Vanves (France) : Édicef, 2011

La hache des chimpanzés. Yaoundé : Clé, 2001

Jankina et autres contes pygmées. Muriel Diallo (Côte d'Ivoire). Versailles : les Classiques africains, 2003

Frida Akoa

La journée de bébé. Yaoundé : Akoma Mba, 2001

 Almo

Zamzam le tiers-mondiste : Les Mbènguétaires. Kharine Yidika (Congo). Alger : Lazhari Labter : 2009 et Yaoundé : Almo Productions, 2010

 Association pour les cultures vivantes et la précieuse nature-CUVIPREN

Proverbes ɓàsàa du Cameroun / Màɲgèn ma ɓàsàa ɓa Kamèrûn (Bilingue bassa-français). Paris : L’Harmattan, 2014

Kidi Bebey (Cameroun-France)

Aimé Césaire : Le poète prophète. Isabelle Calin (France). Bamako : Cauris livres, 2013

Dans la cour des grands. Vanves (France) : Édicef, 2011

Miriam Makéba : La reine de la chanson africaine. Isabelle Calin (France). Bamako : Cauris livres, 2014

Modibo Keita, le premier président du Mali. Isabelle Calin (France). Bamako : Cauris livres, 2010

Mystère à l’école de foot : une enquête des Saï-Saï. Vanves (France) : Édicef, 2011

Les Saī-Saī sont O.Q.P. [Vanves] (France) : édicef, 2014

Les Saī-Saī contre l’escroc du web. Vanves (France) : Édicef, 2013

Les Saï-Saï et le bateau fantôme. Vanves (France) : Édicef, 2011

Les Saï-Saï et le secret du marché. Vanves (France) : Édicef, 2012

Les Saï-Saï et les voleurs de voix. Vanves (France) : Édicef, 2012

Francis Bebey

L'Enfant-pluie. Saint-Maur (France) : Ed. Sépia, 2008 (1ère éd. 1994)

Samuel-Martin Eno Belinga

La Femme, le coq et les balafons. Marius Desfoussots. Yaoundé : Presses Universitaires de Yaoundé, 1999

La Guerre des fantômes. Versailles : les Classiques africains, 2001

La Tortue, sa flûte et le singe et autres contes. Marius Desfoussots. Versailles : les Classiques africains, 2001

Mvondo Bete

Le Secret de Bomba. Ill. François Kammo Melachi. [Yaoundé] : Culture Sud : Ifrikiya, 2012

Calixthe Beyala

Les Lions indomptables : cinquante ans de bonheur. Piergiorgio Mantini (Italie). Paris : Albin Michel, 2010

Joël Eboueme Bognomo

L’Album illustré et la BD faciles. Edmond VII Mballa Elanga ; ill. Bertin Beyem Gouong, Georges Pondy. Yaoundé : Tropiques, 2010

Gouvernement d’enfants : Cahier d’animation de l’élève. Jean Georges Meke Nguele, Ignace Vincent Mballa ; ill. Kelly Adams Ntep, Georges Pondy. Yaoundé : Tropiques, 2009

Parlement des enfants : Cahier d’animation du Député Junior. Fabien Dingom Etingue, Edmond VII Mballa Elanga ; ill. Bertin Beyem Gouong. Yaoundé : Tropiques, 2009

Une Merveilleuse grand-mère. Samory Ayi. Yaoundé : Akoma Mba, 2002

Marius Bonfeu

Les Contes de Mabah. Ill. Landry Kamden (Landryman). Saint-Denis (France) : Édilivre, 2014

Georgina Tsala Clemençon

Pico-Picori : Le poulet désobéissant (1). Ill. Patrice Ebodé Olongo. Yaoundé : Clé, 2000

 Collectif

Bitchakala N° 2 et 3. Yaoundé, Mai et Juillet 2010 (Revue)

Bitchakala N°1, Mars 2010 (Revue)

Enfances : Nouvelles recueillies par Alain Mabanckou. Yaoundé : Akoma Mba : Tropiques : Bertoua : Ndzé, 2006 (Revue)

L'Environnement : Concours littéraire 2002. Yaoundé : CREPLA, 2002

L'Insécurité : Concours littéraire 2003. Yaoundé : CREPLA, 2003

Biyong Djehouty

L'Épopée de Chaka : L'Enfant interdit. Montrouge : Bès création, 2005

Soundjata : La Bataille de Kirina. Paris : Menaibuc, 2004

Anselme Djeukam

La Chèvre du Notable. Yaounde : SOPECAM, 2012

Le Petit Notable. Yaounde : SOPECAM, 2012

Sibo et la petite Mami Wata. Paris : L’Harmattan, 2011

Denis Djouldé

Lézard et Caméléon : Contes dii du Cameroun. Paris : L’Harmattan, 2010

Alain Serge Dzotap

Djou et son épouvantail magique. François Kammo Melachi. [Joué-les-Tours] (France) : Culture Sud, 2011

 Le Roi Njoya : Un génial inventeur. Ill. Pat Masioni (RDC). Bamako : Cauris livres, 2015

Tu sais que je t’aime très fort. Ill. Anne-Catherine De Boel (France). Paris : L’École des loisirs, 2013

Eugène Ebodé

Grand-père Boni et les contes de la savane. Achères : Monde global, 2006

Marie-Félicité Ebokéa

À l’eau Mariétou ! Ill. Clémentine Sourdais (France). Paris : Sorbier, 2010

La Bicyclette de Fofana. Ill. Corrado Parrini (Italie). Vanves (France) : Édicef, 2013

Julie et Yako dans le placard magique. Ill. Dick Ésalé (Rép. dém du Congo). Vanves (France) : Édicef, 2012

Mariétou Kissaitou. Ill. Clémentine Sourdais (France). Paris : Sorbier, 2008

Même pas peur la nuit. Ill. Dick Ésalé (Congo). Vanves (France) : Édicef, 2011

T’es plus ma copine. Ill. Dick Ésalé (Congo). Vanves (France) : Édicef, 2012

Le Voyage à Matinkin. Ill. Pascale Bougeault. Paris : Belin, 2011

Christophe N’galle Edimo

L’Appel. Pascale Fonteneau (France) ; ill. Pat Masioni (RDC). Sasso Marconi (Italie) : Lai-Momo, 2005

L’Exposé. Abdourahman Waberi (Djibouti) ; ill. Chrisany. Sasso Marconi (Italie) : Lai-Momo, 2005

Hisham et Yseut. Carl Norac (Belgique) ; ill. Simon Pierre Mbumbo. Sasso Marconi (Italie) : Lai-Momo, 2005

La Réserve. Thomas Gunzig ; ill. Faustin Titi (Côte d'Ivoire). Sasso Marconi (Italie) : Lai-Momo, 2005

Thembi et Jetje, tisseuses de l’arc-en-ciel. Bozena Augustyn (France), Samuel Daina, Armella Leung, Adjim Danngar (Tchad). Paris : L’Harmattan, 2011

Edmond VII Mballa Elanga

L’Album illustré et la BD faciles. Joël Eboueme Bognomo ; ill. Georges Pondy, Bertin Beyem Gouong. Yaoundé : Tropiques, 2010

L’Enfant et les Colons. Kelly Adams Ntep. Yaoundé : Tropiques, 2013

Nzié va au marché. Nouther Bengono, Christian Bengono. Yaoundé : Akoma Mba, 2003

Parlement des enfants : Cahier d’animation du Député Junior. Fabien Dingom Etingue, Joël Ebouémé Bognomo ; ill. Bertin Beyem Gouong. Yaoundé : Tropiques, 2009

Elèves de Cameroun

Le VIH/SIDA : Les Jeunes au centre de la lutte. [Yaoundé] : CREPLA, 2004

 Elèves du secondaire ou étudiants

Viatique : Recueil de nouvelles écrites par les participants à l’atelier d’écriture (Nolica 1). Yaoundé : CREPLA, 2004

Christian Épanya

Koumen et le vieux sage de la montagne. Achères (France) : Monde global, 2006

Malin comme 10 singes. Paris : Seuil Jeunesse, 2006

Mes images du Sénégal. [Paris] : Sorbier, 2009

Le Petit camion de Garoua. Paris : Édicef, 2001

Le Petit photographe de Bamba. Paris : Sorbier, 2007

La Pipe de Tita Nveng. [Chevagny-sur-Guye] : Orphie, 2009

Les Rois de la sape. Saint-André (La Réunion) : Océan, 2014

Senghor, le poète-président du Sénégal. Muitubile K. Tshitenge Lubabu (RDC). Bamako : Cauris livres, 2005

Le Taxi-brousse de Papa Diop. Christian Épanaya. Paris : Syros Jeunesse, 2005

Amélie Essessé

La Maison d’Attamo. Yao Metsoko (Togo). Paris : Ibis Press, 2010

La Maison de Jean, et Titou l’hippopotame sacré. Cléa Rossi. Paris : Ibis Press, 2010

Ma maison Kassena. Helen Brenke (France). Achères (France) : Monde global, 2007

Iyo et les génies de l’eau. Louis Oloa. Paris : Ibis Press, 2010

François Essindi

Le Chasseur et le porc-épic / Nsomone ba'a ngôm. (Bilingue bulu-français.). Ill. Patrick Vallot (France). Paris : L’Harmattan, 2006

La Lance du cafard / Akon fefaé : Conte du Cameroun bilingue boulou-français. Ill. Patrick Vallot (France). Paris : L'Harmattan, 2004

Joëlle Esso

Eto’o fils, naissance d’un champion. Samuel Eto’o Fils. Poissy (France) : Dagan, 2013

Hanibal@Pushkin. Achères (France) : Dagan éditions, 2011

Petit Joss. Achères (France) : Dagan éditions, 2010

Fabien Dingom Etingue

Parlement des enfants : Cahier d’animation du Député Junior. Joël Ebouémé Bognomo, Edmond VII Mballa Elanga ; ill. Bertin Beyem Gouong. Yaoundé : Tropiques, 2009

Valérie Ewane

La Chèvre et l'oryx : conte bilingue, français-douala. Ill. Michel Devoucoux (France). Paris : L’Harmattan, 2006

François Fampou

Chansons multicolores. François Fampou. Cormondrèche (France) : Résonances, 2001

La Langue au chat. Patrice Mazouet (France). Chaillé-sous-les-Ormeaux (France) : le Dé bleu, 2004

Samuel Eto’o Fils

Eto’o fils : T. 2, L’Envol. Joëlle Esso ; ill. Joëlle Esso. Achères (France) : Dagan : Fondation privée Samuel Eto’o, 2013

Eto’o fils, naissance d’un champion. Joëlle Esso ; ill. Joëlle Esso. Poissy (France) : Dagan, 2013

Nliba Franco

Contes et légendes du Cameroun. Jessica Reuss-Nliba, Didier Reuss (France) ; ill. Anastassia Elias (France). Paris : Flies France, 2014

Paul Heutching

L'Afrique expliquée aux enfants. Paris : Menaibuc, 2005

Jeunes camerounais

Portrait : Concours littéraire 2001. Yaoundé : éditions Sherpa, 2001

Boudjeka Kamto

Aboubakar et Sally. Ill. Patrice Ebodé Olongo. Yaoundé : Clé, 2000

L'Homme à la tête de phacochère. Boudjeka Kamto. Yaoundé : Akoma Mba, 2001

Je suis né en prison : en hommage à Nelson Mandela. Bessora (Belgique - Gabon), Koffi Kwahulé (Côte d'Ivoire), Kossi A. Komla-Ebri (Τogo), Ouaga Ballé Danaï (Τchad). Yaoundé : Editions du CLA : Ifrikiya, 2008

Claude Kana

La Fabuleuse histoire des lions indomptables : De Samuel Mbappé Léppé à Samuel Éto'o. Les matchs, les joueurs, les compétitions et les témoignages des acteurs de 1960 à nos jours. Le Plessis-Trevise (France) : Teham, 2014

Patrice Kayo

Fables de toutes saisons suivies de Fables et devinettes de mon enfance. Yaoundé : Clé, 2007

Fables des montagnes. Yaoundé : Clé, 2000

Marie Angèle Kingué

Une voix dans la nuit. Elodie Lauret (France). Vanves (France) : Édicef, 2012 (1ère éd. 1998)

Tawadje Kouam

J’apprends à peindre. Olivier Timma, Idrissou Njoya. Yaoundé : Tropiques, 2010

Jean Pierre Maktouandi

Les Fables du Sahel. Yaoundé : Ifrikiya, 2010

Marifelbo

La Pêche aux écrevisses. Vanves (France) : Édicef, 2015

Nawa. Vanves (France) : Édicef, 2012

Un cerf-volant pour Miss Sally. Vanves (France) : Édicef, 2013

Emmanuel Matateyou

Moundi et la colline magique. Paris : L’Harmattan, 2010

Madiba et le vieux lion. Ill. Kelly Adams Ntep. Yaoundé : Tropiques, 2013

Le Prince Moussa et la grenouille. Kelly Adams Ntep. Paris : L’Harmattan, 2011

Les Merveilleux récits de Tita Ki. Yaoundé : Clé, 2001

Ignace Vincent Mbala

Gouvernement d’enfants : Cahier d’animation de l’élève. Jean Georges Meke Nguele, Joël Ebouémé Bognomo ; ill. Georges Pondy, Kelly Ntep Adams. Yaoundé : Tropiques, 2010

Béatrice Laure Mebou

Plus sage que le roi… : et autres contes illustrés. Ill. Dieudonné Yana Mbassi. Yaoundé : Ifrikiya, 2009

François Kammo Melachi

La Fête de l’arachide. Katia Castanie (France). Ill. François Kammo Melachi. Yaoundé : Culture Sud : Tropiques, 2010

Japhet Miagotar

Cargaison mortelle à Abidjan. Paris : L’Harmattan, 2012

Liliane Onguene Mirtil

Bella fait la classe. Ill. Liliane Onguene-Mirtil. Yaoundé : Akoma Mba, 2000

Pabé Mongo

Un enfant comme les autres. Vanves (France) : Édicef, 2011

Gunther Moss

Laff Lafrikain. Paris : L’Harmattan, 2013

Aggée Célestin Lomo Myazhiom

VIH-sida : la vie en danger. Paris : Syros, 2007

Kum’a Ndumbe III

Masɔmándala : (Tɔ Jέki ditúdū na dísadi) = Masomandala : (Ou Jêki l’aîné et Jêki le cadet) = Masɔmándala : (Nge kig Jέki nyiámodo báan Jέki mפּngפּ). Tome I et II. Ill. Christian Epanya. Douala : AfricAvenir : Berlin : Exchange & Dialogue, 2008

Yves Junior Ngangué

M’pessa et Jengu la déesse des Eaux : Contes du Cameroun. Ill. Dieudonné Yane Mbassi. Paris : L’Harmattan, 2011

Hilaire Essoh Ngome

Epuh-Puta le papillon et autres contes. Ill. Edgar Maurois (France). Versailles : les Classiques africains, 2002

Jean Georges Meke Nguele

Gouvernement d’enfants : Cahier d’animation de l’élève. Ignace Vincent Mbala, Joël Ebouémé Bognomo ; ill. Kelly Adams Ntep, Georges Pondy. Yaoundé : Tropiques, 2009

Josette Evelyne Njock

Le Courage d'un enfant mutilé. Yaoundé : Clé, 2001

L'Enfant et le forgeron. Ill. Patrice Ebodé Olongo. Yaoundé : Clé, 2000

Idrissou Njoya

J’apprends à peindre. Olivier Timma, Tawadje Kouam. Yaoundé : Tropiques, 2010

Zèce O’Bali

Une guérison qui vient de loin. Joëlle Esso. Achères (France) : Dagan éditions, 2012

Christian-Daniel Ova'a

Melo et les copains. Yaoundé : Akoma Mba, 2001

Clément Dili Palaï

Contes moundang du Cameroun. Paris : L'Harmattan, 2008

Jessica Reuss Nliba

Afrique, le droit à l’enfance : libertés, droits, justice. Didier Reuss (France) ; ill. Emily Nudd Mitchell. Dauphin : Le Sablier, 2010

Cameroun. Didier Reuss (France) ; ill. Mathilde Magnan (France). Nîmes (France) : Grandir, 2009

Contes et légendes du Cameroun. Nliba Franco, Didier Reuss (France) ; ill. Anastassia Elias (France). Paris : Flies France, 2014

Le Destin d’Aïssata. Joëlle Esso. Achères (France) : Dagan éditions, 2012

Le Songe de la tortue : Un conte traditionnel d’Afrique. Didier Reuss (France) ; ill. Salah El Mur (Soudan). [Nimes] : Grandir, 2012

Serpent et crapaud : Amis d’un jour : Conte traditionnel du Nigeria. Didier Reuss (France) ; ill. Hassan Musa (Sudan). [Nimes] : Grandir, 2012

A. Roeslica

Le Mystère de la poupée magique. Yaoundé : Clé, 2005

Kag Sanoussi

L'Ecole du village : Contes d'Afrique et d'ailleurs. Armand Gbessi. Yaoundé : Menaibuc, 2000

Alban Njiki Sop

Frère-ennemi. Alban Njiki Sop, François Mélachi Kammo. Yaoundé : Tropiques, 2009

Joseph Blaise C. Tchamko

La Forêt enchantée et autres contes. Bumbo Simon Pierre [ill. Sophie Mondésir (France)]. Versailles : les Classiques africains, 2001

Olivier Timma

J’apprends à peindre. Idrissou Njoya, Tawadje Kouam. Yaoundé : Tropiques, 2010

Le Serpent magique. Yaoundé : Tropiques, 2009

Léah Touitou

La Semaine de Mbong : coloriage / Mbong's week : colouring (Bilingue français-anglais). Yaoundé : Tropiques, 2008

Toutes les choses que j'aime : coloriage / Everything I like : colouring (Bilingue français-anglais). Yaoundé : Tropiques, 2008

Brigitte Tsobgny

Fotakou un petit mensonge de rien du tout. Ill. Augustin Détienne (France). Saint-Germain-en-Laye (France) : Odin, 2004

Ponok-Ponok : Drôles d'histoires mathématiques. Ill. François Warzala. Saint-Germain-en-Laye (France) : Odin, 2002

Élisabeth Yaoudam

Contes et mythes mafa du Cameroun. Paris : L’Harmattan, 2013

Julienne Zanga

Alima et le prince de l'océan. Ill. Isabelle Malmezat (France). Paris : Dapper, 2001

Delphine Zanga-Tsogo

L'Oiseau en cage. Vanves : EDICEF ; Dakar : NEAS, 2010 (1ère éd. 1984)

Irène Zangué

Le Bout du tunnel. Yaoundé : Clé, 2002

 

Illustrateurs