Littérature de jeunesse 2000-2015 : Mali

Auteurs

Marlène Anna Amegankpoé

Petit Poussin veut… grandir. Svetlana Amegankpoé (Bénin-Russie). Bamako : Donniya, 2009

Ibrahim Aya

Awa et Adama à Wadakédji. Aïda Mady Diallo ; ill. Aly Zoromé. Bamako: Ed. Tombouctou, 2009

Amadou Hampâté Bâ

Petit Bodiel. Abidjan : Vanves : NEI : Édicef, 2009 (1ère éd. 1976)

Inna Hampâté

La Potion magique. Abidjan : NEI : CEDA, 2008

Collectif

D'ici à l'horizon, une Afrique. Chroniques jeunes Paris-Balanfina. Montreuil : Hors commerce, 2007

Awa Bakororo Dembélé

Nayé et le phénix. Ill. Bandjougou Diarra. Bamako : Balani's, 2008

Rinaldo Depagne (France-Mali)

Fela Kuti, le génial musicien du Nigeria. Ill. Marianne Maury-Kaufmann (France). Bamako : Cauris livres, 2004

Malika Diakité

Famori et sa mère sorcière (Bilingue bambara-français). Marie Paule Huet (France) ; ill. Élèves de CE1 de l'école Pasteur de Carbon Blanc. Paris : L'Harmattan, 2000

Aïda Mady Diallo

Awa et Adama à Wadakédji. Ibrahim Aya ; ill. Ali Zoromé. Bamako: Ed. Tombouctou, 2009

Alpha Mandé Diarra

Rapt à Bamako. Marie-Florence Ehret (France). Vanves : Édicef, 2011

Oumar Nianankoro Diarra

Le Tam-tam qui parle. Ill. Karim Diallo, les enfants du village de Fassa. Paris: Donniyakadi, 2011

Ousmane Diarra

Les Jumeaux à la recherche de leur mère : Première partie. Ill. Massiré Tounkara. Bamako : Balani's, 2003

Les Jumeaux à la recherche de leur mère : Deuxième partie. Ill. Massiré Tounkara. Bamako : Balani's, [2005]

Le Lion et le Buffle. Les jeunes du PRE de la MJC de Persan (France) ; ill. Didier Randriamanantena (Madagascar). Bruyères-sur-Oise (France) : Association Graine de Savoir & Soif d’Apprendre, 2012

Meyrin. Ill. Aly Zoromé. Bruyères-sur-Oise (France) : Association Graine de Savoir & Soif d’Apprendre, 2012

La Princesse capricieuse. Chantal Habyalimana (Rwanda) ; ill. Massaré Tounkara. Bamako : Balani's, 2006

Yacouba Diarra (dit Kays)

La Chèvre paysanne. Bamako : Le Figuier, 2001

La Revanche du chasseur. Karim Diallo, les enfants du village de Fassa. Paris : Donniyakadi, 2011

Diadji Dicko

Tchakou le perroquet. Ill. Nafogo Coulibaly. Bamako : La Sahélienne, 2010

Temba Doumbia

Soumba et les trois prétendants. Les jeunes du lycée agricole d’Airion (France) ; ill. Tristan Thiery (France). Bruyères-sur-Oise (France) : Association Graine de Savoir & Soif d’Apprendre, 2012

Issa Guindo

Nous, les Dogons. Hassane Kansaye ; ill. Aly Zoromé. Bamako : Le Figuier, 2000

Mamadou Haidara (Maha)

Leïla ou La rage d'apprendre. Ill. Aly Zoromé. Bamako : Edim, 1999

Zeοna Haοdara

Myriam et le Prince d’Angleterre. Moulaye Traoré ; ill. Nafogo Coulibaly. Bamako : La Sahélienne, 2010

Hassane Kansaye

Nous, les Dogons. Issa Guindo ; ill. Aly Zoromé. Bamako : Le Figuier, 2000

Cheick M. Chérif Keïta

Salif Keïta : L'Oiseau sur le fromager. Bamako : Le Figuier, 2001

Balla Keita

L'Arbre qui portait des lunettes. K. Maurice Tongnevi (Togo). Bamako : Le Figuier : Vanves : Édicef, 2000

Moussa Konaté

Djenné. Ill. Aly Zoromé. Bamako : Le Figuier, 2006

Kanuden à l’assaut des tyrans. Tome 2. Vanves : Édicef, 2014

Kanuden contre Coeur ténébreux. Tome 1. Vanves : Édicef, 2013

La Fileuse. Ill. Aly Zoromé. Bamako : Le Figuier, 2003

La Potière. Ill. Aly Zoromé. Bamako : Le Figuier, 2003

La Savonnière. Ill. Aly Zoromé. Bamako : Le Figuier, 2003

La Teinturière. Ill. Aly Zoromé. Bamako : Le Figuier, 2001

Le Pays dogon. Ill. Aly Zoromé. Bamako : Le Figuier, 2006

Le Tisserand. Ill. Aly Zoromé. Bamako : Le Figuier, 2001

Les Mineurs du désert. Ill. Yacouba Diarra dit Kays. Bamako : Le Figuier, 2005

Tombouctou. Ill. Aly Zoromé. Bamako : Le Figuier, 2006

Lycéens de Bamako

Un livre pour deux mains. Paris : Bibliothèques Sans Frontières, 2010

Sylla Mama

Les Plus belles berceuses du monde : 23 berceuses du Mali... au Japon. Aurélia Grandin (France). Paris : Didier Jeunesse, 2008

N’Tji Idriss Mariko

La Rançon de la désobéissance et autres contes du Mali. Inna Touré. Paris : Présence Africaine, 2011

Myrina D. McCullough (États-Unis-Mali)

Niélé veut aller à l'école. Ill. Modibo Sidibé. Bamako : Jamana, 1999

Mahamadou Traoré de Seydou

La Famille Doumbia. Les enfants du Centre Social les Larris-Maradas de Pontoise (France) ; ill. Massiré Tounkara. Bruyères-sur-Oise (France) : Association Graine de Savoir & Soif d’Apprendre, 2012

Issa et Wassa : Vol. 1 : Woroni du Bafing. Ill. Massiré Tounkara. Bamako : Balani's, 2008

Issa et Wassa : Vol. 2 : Le Forestier du Baoulé. Ill. Massiré Tounkara. Bamako : Balani's, 2008

Modibo Sidibe

L'Épopée de Soundjata : D'après la tradition orale malinké. Ill. Svetlana Amegankpoé (Bénin-Russie). Bamako : Donniya, 2006

La Légende du Ouagadou-Bida : D’après la tradition orale soninké. Ill. Svetlana Amegankpoé (Bénin-Russie). Bamako : Donniya, 2010

Oumou Louise Sidibé

Le Voyage autour du monde des trois amis. Ill. Emmanuel Daou. Bamako : Le Figuier : Angers : Ville d'Angers, 2004

Aboubacar Eros Sissoko

Boubouni : Adieu petit singe. Baguinéda (Mali) : [Gagny (France)] : Éditions du Mandé : Tropique éditions, 2012

La Mort de Maliba l'hippopotame : Au temps des colonies. Achères : Monde Global, 2006

La Poule et les poussins. Baguinéda (Mali) : [Gagny (France)] : Éditions du Mandé : Tropique éditions, 2012

Sadio et Maliba l'hippopotame : Légende du Mali. Ill. François Domergue. Paris : L'Harmattan, 2005

Soundiata Keïta : le fils prodige du Mandé. Paris : L'Harmattan : Baguinéda (Mali) : Les Éditions du Mandé, 2011

Oumou Modibo Sissoko

Je sais dessiner… les animaux. Siélé Soro (Sénégal). Dakar : BLD, 2009

Hamidou Soukouna

Apprenons à vivre ensemble. Audrey Martinenq (France) ; ill. Catherine Chion (France). Paris : Belin, 2008

Nana Aïssa Touré

La Petite potière. Ill. Yacouba Diarra dit Kays. Bamako : Jamana, 2002

Quand la lune a sommeil. Ill. Dominique Mwankumi (RDC). Bamako : Le Figuier, 2006

Yowa le petit dromadaire. Ill. Dominique Mwankumi (RDC). Bamako : Le Figuier, 2006

Aminata Dramane Traoré

Mille tisserands en quête de futur. Bamako : Edim, 1999

Ismaïla Samba Traoré

Les Jumelles de Kurumari. Ill. Karim Diallo. Bamako : La Sahélienne, 2010

Mes petites mains. Marie-Florence Ehret (France) ; ill. Sandra Derichs. Bamako : La Sahélienne, 2010

Zakaria Traoré

Nabi mon frère. Bamako : Jamana, 2001

Ismaïla Samba Traoré

Maya et Taya. Ill. Louis Frégier (France). Bamako : La Sahélienne, 2010

Moulaye Traoré

Les Enfants de la lune : Sufε kononi. Ill. Sandra Derichs. Bamako : La Sahélienne, 2010

Nabi mon frère. Zakaria Traoré ; ill. Nafogo Coulibaly. Bamako : La Sahélienne, 2010

Koami Vignon

Le Génie et le Bûcheron. Ill. Al’Mata (Congo). Bruyères-sur-Oise (France) : Association Graine de savoir & Soif d’apprendre, 2011

 

 Illustrateurs

 

Svetlana Amegankpoé (Bénin-Russie)

Fais-toi des amis / Taa teri nini (bilingue français-bambara). Charles Bailleul (France). Bamako : Donniya, 2000

L'Épopée de Soundjata : D'après la tradition orale malinké. Modibo Sidibé. Bamako : Donniya, 2006

La Légende du Ouagadou-Bida : D’après la tradition orale soninké. Modibo Sidibe. Bamako : Donniya, 2010

Le Mariage de Sabou. Charles Bailleul (France). Bamako : Donniya, 2002

Petit Poussin veut… grandir. Marlène Anna Amegankpoé. Bamako : Donniya, 2009

Nafogo Coulibaly

Myriam et le Prince d’Angleterre. Zeοna Haοdara, Moulaye Traoré. Bamako : La Sahélienne, 2010

Tchakou le perroquet. Diadji Dicko. Bamako : La Sahélienne, 2010

Emmanuel Daou

Le Voyage autour du monde des trois amis. Oumou Louise Sidibé. Bamako : Le Figuier : Angers : Ville d'Angers, 2004

Karim Diallo

Des jambes pour Aliou. Ina Kéita (pseudonyme de Mailaude Noray, France)). Bamako : Donniya, 2006

La Revanche du chasseur. Yacouba Diarra (dit Kays), Antoine Fenayon (France); ill. Enfants du village de Fassa. Paris : Donniyakadi, 2011

Le Tam-tam qui parle. Oumar Nianankoro Diarra, Antoine Fenayon (France); ill. Enfants du village de Fassa. Paris: Donniyakadi, 2011

Les Jumelles de Kurumari. Ismaïla Samba Traoré. Bamako : La Sahélienne, 2010

Yacouba Diarra dit Kays

Les Mineurs du désert. Moussa Konaté. Bamako : Le Figuier, 2005

La Petite potière. Nana Aïssa Touré. Bamako : Jamana, 2002

Bandjougou Diarra

Nayé et le phénix. Awa Bakororo Dembélé. Bamako : Balani's, 2008

Dialiba Konaté

La Fabuleuse Histoire de l’Empire du Ghana. Sylvie Baussier (France). Paris : Seuil Jeunesse, 2010

Oumar Maiga

Dununba kumata [Le Tam-tam qui parle]. Gagny (France) : Tropique éditions, 2012

Modibo Sidibé

Niélé veut aller à l'école. Myrina D. McCullough (États-Unis-Mali). Bamako : Jamana, 1999

Massiré Tounkara

La Famille Doumbia. Mahamadou Traoré de Seydou, Les enfants du Centre Social les Larris-Maradas de Pontoise (France), adapt. Graine de Savoir. Bruyères-sur-Oise (France) : Association Graine de Savoir & Soif d’Apprendre, 2012

Issa et Wassa : Vol. 1 : Woroni du Bafing. Mahamadou Traoré de Seydou. Bamako : Balani's, 2008

Issa et Wassa : Vol. 2 : Le Forestier du Baoulé. Mahamadou Traoré de Seydou. Bamako : Balani's, 2008

  Les Jumeaux à la recherche de leur mère : première partie. Ousmane Diarra. Bamako : Balani's, 2003

  Les Jumeaux à la recherche de leur mère : deuxième partie. Ousmane Diarra. Bamako : Balani's, 2005

  Le Mali de Madi : 50 ans d’histoire, 50 ans d’indépendance. Sébastien Lalande (France). Bamako : Princes du Sahel, 2010

La Princesse capricieuse. Ousmane Diarra, Chantal Habyalimana (Rwanda). Bamako : Balani's, 2006

Djélika Touré

Les Aventures véridiques de Fitini. Ina Kéita (France,pseudonyme de Mailaude Noray), Dardenne (France). Bamako : Donniya, 2000

Inna Touré

La Rançon de la désobéissance et autres contes du Mali. N’Tji Idriss Mariko. Paris : Présence Africaine, 2011

Aly Zoromé

Awa et Adama à Wadakédji. Ibrahim Aya, Aïda Mady Diallo. Bamako: Ed. Tombouctou, 2009

Awa et Adama à Wadakédji. Aïda Mady Diallo, Ibrahim Aya. Bamako: Ed. Tombouctou, 2009

Djenné. Moussa Konaté. Bamako : Le Figuier, 2006

La Fileuse. Moussa Konaté. Bamako : Le Figuier, 2003

La Fontaine : Fables choisies (bilingue). Jean de La Fontaine (France). Bamako : Le Figuier, 1999

L'Imagier du caméléon vert. . Bamako : Le Figuier : Vanves : Édicef, 2000

Leïla ou La rage d'apprendre. Mamadou Haidara (Maha). Bamako : Edim, 1999

Meyrin. Ousmane Diarra. Bruyères-sur-Oise (France) : Association Graine de Savoir & Soif d’Apprendre, 2012

Nous, les Dogons. Issa Guindo, Hassane Kansaye. Bamako : Le Figuier, 2000

Le Pays dogon. Moussa Konaté. Bamako : Le Figuier, 2006

La Potière. Moussa Konaté. Bamako : Le Figuier, 2003

La Savonnière. Moussa Konaté. Bamako : Le Figuier, 2003

La Teinturière. Moussa Konaté. Bamako : Le Figuier, 2001

Le Tisserand. Moussa Konaté. Bamako : Le Figuier, 2001

Tombouctou. Moussa Konaté. Bamako : Le Figuier, 2006


Éditeurs

 

Baguinéda :

Éditions du Mandé

Boubouni : Adieu petit singe. Aboubacar Eros Sissoko. 2012

La Poule et les poussins. Aboubacar Eros Sissoko. 2012

Bamako :

Asselar

Alamako l'enfant aux grands rêves. Abdoulaye Keita (Guinée) ; ill. Sekou Doujouré (Guinée). 2007

Alpha, le petit cireur. Boubacar Diallo (Guinée) ; ill. Robert Koumassadouno (Guinée). 2008

Bakomê à la recherche de son père. Antoine Bangoura (Guinée) ; ill. Sekou Doujouré (Guinée). 2007

Binta, la petite vendeuse. Boubacar Diallo (Guinée) ; ill. Irina Condé (Guinée). 2008

Les Chimpanzés de Bossou. Moussa Kourouma (Guinée) ; ill. Mohamed Lamine Kaba (Guinée). 2007

Fodé, le petit coxeur. Boubacar Diallo (Guinée) ; ill. Mamadou Lamarana Bah (Guinée). 2008

Grosse peur pour Tiékoro. Marie-Florence Ehret (France) ; ill. Anne Tonnac (France). 2000

Mundo ? Qu'est-ce qui se passe ?  Marie-Florence Ehret (France) ; ill. Anne Tonnac (France). 2000

Penda la sorcière. Saliou Bah (Guinée) ; ill. Aïcha Condé (Guinée). 2008

Promenade en camion. Marie-Florence Ehret (France) ; ill. Anne Tonnac (France). 2000

Sira, la petite mendiante. Boubacar Diallo (Guinée) ; ill. Robert Koumassadouno (Guinée). 2008

 Balani's

Issa et Wassa : Vol. 1 : Woroni du Bafing. Mahamadou Traoré de Seydou ; ill. Massiré Tounkara. 2008

Issa et Wassa : Vol. 2 : Le Forestier du Baoulé. Mahamadou Traoré de Seydou ; ill. Massiré Tounkara. 2008

Les Jumeaux à la recherche de leur mère Première partie. Ousmane Diarra ; ill. Massiré Tounkara. [2003]

Les Jumeaux à la recherche de leur mère : deuxième partie. Ousmane Diarra ; ill. Massiré Tounkara. [2005]

La Princesse capricieuse. Ousmane Diarra, Chantal Habyalimana (Rwanda) ; ill. Massiré Tounkara. 2006

Nayé et le phénix. Awa Bakororo Dembélé ; ill. Bandjougou Diarra. 2008

Cauris livres

Aimé Césaire : Le poète prophète. Kidi Bebey (Cameroun-France) ; ill. Isabelle Calin (France). 2013

Fela Kuti, le génial musicien du Nigeria. Rinaldo Depagne (France-Mali) ; ill. Marianne Maury-Kaufmann (France). 2004

Makeda, la reine de Saba. Françoise Kerisel (France) ; ill. Isabelle Calin (France). 2006

Miriam Makéba : La reine de la chanson africaine. Kidi Bebey (Cameroun-France) ; ill. Isabelle Calin (France). 2014

Le Roi Njoya : Un génial inventeur. Alain Serge Dzotap (Cameroun) ; ill. Pat Masioni (RDC). 2015

Sarraounia : La Reine magicienne du Niger. Halima Hamdane (Maroc - France) ; ill. Isabelle Calin (France). 2004

Senghor, le poète-président du Sénégal. Muitubile K. Tshitenge Lubabu (RDC) ; ill. Christian Epanya (Cameroun). 2005

Donniya

Les Aventures véridiques de Fitini. Ina Kéita (France, pseudonyme de Mailaude Noray),  ill. Djélika Touré. Dardenne (France) . 2000

Cadou. Isabelle Revol (Nouvelle Calédonie). 2009

Des jambes pour Aliou. Ina Kéita (France, pseudonyme de Mailaude Noray) ; ill. Karim Diallo. 2006

Douk le malin. Jean-Yves Loude (France) ; ill. Christian Epanya (Cameroun). 2006

L'Épopée de Soundjata : D'après la tradition orale malinké. Modibo Sidibé ; ill. Svetlana Amegankpoé (Bénin-Russie). 2006

Fais-toi des amis / Taa teri nini (bilingue français-bambara). Charles Bailleul (France) ; ill. Svetlana Amegankpoé (Bénin-Russie). 2000

La Légende du Ouagadou-Bida : D’après la tradition orale soninké. Modibo Sidibe ; ill. Svetlana Amegankpoé (Bénin-Russie). 2010

Le Mariage de Sabou. Charles Bailleul (France) ; ill. Svetlana Amegankpoé (Bénin-Russie). 2002

Petit Poussin veut… grandir. Marlène Anna Amegankpoé ; ill. Svetlana Amegankpoé (Bénin-Russie). 2009

Edim

Leïla ou La rage d'apprendre. Mamadou Haidara (Maha) ; ill. Aly Zoromé. 1999

Mille tisserands en quête de futur. Aminata Dramane Traoré. 1999

Jamana

Mes étoiles noires. De Lucy à Barack Obama. Lilian Thuram (Guadeloupe) ; ill. Piergiorgio Mantini (Italie). 2014

Niélé veut aller à l'école. Myrina D. McCullough (États-Unis-Mali) ; ill. Modibo Sidibé. 1999

La Petite potière. Nana Aïssa Touré ; ill. Yacouba Diarra dit Kays. 2002

 

Le Figuier

L'Arbre qui portait des lunettes. Balla Keita ; ill. K. Maurice Tongnevi (Togo). 2000

La Chèvre paysanne. Yacouba Diarra (dit Kays). 2001

Djenné. Moussa Konaté ; ill. Aly Zoromé. 2006

La Fileuse. Moussa Konaté ; ill. Aly Zoromé. 2003

La Fontaine : Fables choisies (bilingue). Jean de La Fontaine (France) ; ill. Ali Zoromé. 1999

L'imagier du caméléon vert. Jean de La Fontaine (France) ; ill. Ali Zoromé. 2000

Les Mineurs du désert. Moussa Konaté ; ill. Yacouba Diarra dit Kays. 2005

Nous, les Dogons. Issa Guindo, Hassane Kansaye ; ill. Aly Zoromé. 2000

Le Pays dogon. Moussa Konaté ; ill. Aly Zoromé. 2006

La Potière. Moussa Konaté ; ill. Aly Zoromé. 2003

Le Prince de l'amour. Moïse K. ; ill. Jean-Claude Kimona (RDC). 2000

Quand la lune a sommeil. Nana Aïssa Touré ; ill. Dominique Mwankumi (RDC). 2006

Salif Keïta L'oiseau sur le fromager. Cheick M. Chérif Keïta. 2001

La Savonnière. Moussa Konaté ; ill. Aly Zoromé. 2003

La Teinturière. Moussa Konaté ; ill. Aly Zoromé. 2001

Le Tisserand. Moussa Konaté ; ill. Aly Zoromé. 2001

Tombouctou. Moussa Konaté ; ill. Aly Zoromé. 2006

Le Voyage autour du monde des trois amis. Oumou Louise Sidibé ; ill. Emmanuel Daou. 2004

Yowa le petit dromadaire. Nana Aïssa Touré ; ill. Dominique Mwankumi (RDC). 2006

Princes du Sahel

Le Mali de Madi : 50 ans d’histoire, 50 ans d’indépendance. Sébastien Lalande (France) ; ill. Massiré Tounkara. 2010

La Sahélienne

Les Enfants de la lune : Sufε kononi. Moulaye Traoré ; ill. Sandra Derichs. 2010

Les Jumelles de Kurumari. Ismaïla Samba Traoré ; ill. Karim Diallo. 2010

Maya et Taya. Ismaïla Samba Traoré ; ill. Louis Frégier (France). 2010

Mes petites mains. Ismaïla Samba Traoré, Marie-Florence Ehret (France) ; ill. Sandra Derichs. 2010

Nabi mon frère. Moulaye Traoré, Zakaria Traoré ; ill. Nafogo Coulibaly. 2010

Tchakou le perroquet. Diadji Dicko ; ill. Nafogo Coulibaly. 2010

Éd. Tombouctou

Awa et Adama à Wadakédji. Ibrahim Aya, Aïda Mady Diallo ; ill. Ali Zoromé. 2009

Awa et Adama à Wadakédji. Aïda Mady Diallo, Ibrahim Aya ; ill. Ali Zoromé. 2009


Étiquettes