pulaar | Takamtikou

Afrique

Togue’s alphabet

À partir de 5 ans

Auteur : Mamadou Kamara, Togue Éditeur : Friends of African Village Libraries

Cet abécédaire est écrit dans la variante peule du Fuuta-Jaloo parlée en Guinée et dans les États limitrophes (Guinée Bissau, Sierra Leone, Liberia) et connue sous le nom de pular. L’auteur a choisi de présenter une lettre de l’alphabet pular par page. Sous chaque lettre sont inscrits trois mots simples, tirés du langage courant et de la vie quotidienne. Le premier mot est illustré d’une photographie prise dans des villages.

› Accédez à l'intégralité de la notice

Coups de cœur

Afrique

Monsieur Hyène et le troupeau de chèvres / Taan Baal ba yop pe’a

Monsieur Hyène réclame la chevrette qu'il a confiée à la vieille gardeuse de troupeaux. Or la petite chèvre est morte. Hyène réclame alors une autre chèvre. Et le jour suivant une autre, et le surlendemain encore une autre, etc., jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un bouc.

› Accédez à l'intégralité de la notice

Monde Arabe

[Le peintre de l’espace]

رسام الفضاء

Le peintre de l’espace, qui le soir recouvre le ciel de peinture bleu foncé, se sent bien seul, entre le fabricant de nuages qui décore le ciel de belles taches blanches du haut de sa grande échelle, et madame Étoile, qui accroche les étoiles scintillantes au ciel… Personne ne le voit dans l’obscurité ! Une nuit, il a une idée : il accroche à sa veste une étoile, puis une deuxième, une troisième… puis toutes les étoiles du ciel !

› Accédez à l'intégralité de la notice

Caraïbe

Le chevalier de Saint-Georges

Joseph Bologne de Saint-George, plus connu sous le nom de Chevalier de Saint-Georges, est né des amours d’un aristocrate français et d’une de ses esclaves guadeloupéennes. Arrivé à Paris à l’âge de 10 ans, affranchi et reconnu par son père, il suivit une formation inspirée des principes de la société des Lumières. Brillant, intelligent et séducteur, il développa une carrière artistique et sportive exceptionnelle et devint un personnage mondain de la Cour de Louis XVI. Ensuite, il participa à la Révolution française et prit le commandement de la Légion franche des Américains.

› Accédez à l'intégralité de la notice

Océan Indien

Je t'attends

Ce superbe leporello, orné d’illustrations en papier découpé sur fond blanc, nous narre, en Kréol au verso et en français au recto, avec beaucoup de tendresse et de délicatesse l’attente de la future rencontre entre une maman et son bébé. Ce livre de naissance très abouti propose un tour sensoriel et poétique de l’île de la Réunion. Un régal pour les yeux et les oreilles !

› Accédez à l'intégralité de la notice

Newsletter CNLJ

Coups de cœur

Afrique

Monsieur Hyène et le troupeau de chèvres / Taan Baal ba yop pe’a

Monde Arabe

[Le peintre de l’espace]

رسام الفضاء

Caraïbe

Le chevalier de Saint-Georges

Océan Indien

Je t'attends