Monde Arabe

[Le Fabricant de sourires étincelants]

صانع الإبتسامات المضيئة

À partir de 7 ans
Auteur : Ray Abdallah Illustrateur : Maya Fidawi Éditeur : Kalimat

Le petit Rachid n’ose plus rire ni sourire tellement il a honte de ses dents qui se chevauchent dans un grand désordre. Il est obsédé par les sourires des personnes qui l’entourent. Un jour sa mère – au magnifique sourire bien régulier – lui raconte qu’elle aussi, enfant, avait les dents qui se chevauchaient et qu’elle a porté un appareil dentaire...

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Les Moutons de mon Oncle Khalfan]

خرفان عمّي خلفان

À partir de 4 ans
Auteur : Maitha' al-Khayyat Illustrateur : Maya Fidawi Éditeur : Al-Salwa lil dirassati wal nacher

Les moutons et brebis de l’oncle Khalfan vont chez le dentiste. L’une a des caries, l’autre des dents entartrées, un troisième doit porter un appareil dentaire, un quatrième n’a pas de dent et doit s’en faire poser… Tous ressortent avec un grand sourire aux lèvres ! Le lecteur aussi sourit et s’esclaffe tout au long de la lecture.

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Majd et Rouba chez le dentiste]

مجد و ربى عند طبيب الأسنان

À partir de 3 ans
Auteur : Natacha Sikias Illustrateur : Michèle Standjofski Éditeur : Samir

Basile et Myrtille (en français) ou Majd et Rouba (en arabe), deux lionceaux frère et sœur, font partager leur vie quotidienne, à la maison, à l’école, au parc, au supermarché, chez le dentiste, le photographe... Des histoires toutes simples, des illustrations sympathiques, un format agréable…

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Basile et Myrtille chez le dentiste

À partir de 3 ans
Auteur : Natacha Sikias Illustrateur : Michèle Standjofski Éditeur : Samir

Basile et Myrtille (en français) ou Majd et Rouba (en arabe), deux lionceaux frère et sœur, font partager leur vie quotidienne, à la maison, à l’école, au parc, au supermarché, chez le dentiste, le photographe... Des histoires toutes simples, des illustrations sympathiques, un format agréable…

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice