Afrique
Ridi regrette ses bêtises
« Parfois il y a des jours où l’on regrette vraiment ses bêtises. Écoutez mon histoire pour ne pas faire comme moi. » Tel est le début de ce récit raconté à la première personne.
AB
Afrique
« Parfois il y a des jours où l’on regrette vraiment ses bêtises. Écoutez mon histoire pour ne pas faire comme moi. » Tel est le début de ce récit raconté à la première personne.
AB
Afrique
Les animaux vivent en harmonie dans un grand jardin magique. Panthère, elle, n’aime pas travailler comme les autres et préfère prendre du bon temps, jusqu’au jour où, poussée par la faim, elle en vient à voler la nourriture dans le jardin…
MD
Afrique
Coquette est une poulette qui rêve de gloire en portant ses regards vers les lumières de la ville qui brillent de mille feux dans la nuit. Sa mère essaie tant bien que mal de la prévenir des dangers qui entourent la vie urbaine.
ON
Afrique
Madoulina, petite fille de huit ans, rêve de devenir médecin alors que sa mère l'oblige à vendre des beignets tous les matins sur le marché au lieu d'aller à l'école.
AB
Afrique
Fatou aime son prénom et ne comprend pas pourquoi sa maman l’affuble de tant de sobriquets. Fatou n’est ni une fleur, ni une poupée, ni une gazelle. Elle est FATOU, F comme Fonio, A comme Aloès, T comme Tamarin, O comme Orang-outan, U comme Uniforme.
EB
Afrique
A gauche une illustration, à droite un petit texte qui rime. Si certains textes ne semblent être là que pour la rime, d’autres, en revanche, ressemblent à de petits poèmes à lire tous les jours émanant d’une forme de sagesse universelle à l’instar de la page intitulée « mon avoir ».
EB
Monde Arabe
Ce volume évoque l’histoire du célèbre général carthaginois Hannibal, l’un des plus grands stratèges de l’histoire, qui fit preuve d’une audace exceptionnelle et d’un génie militaire affirmé en défiant Rome et en déplaçant la confrontation armée sur les terres européennes, dans les Alpes. Sa vie, les deux guerres puniques, les batailles qu’il a menées, la défaite de Carthage, sont décrites avec de nombreux détails.
SA
Monde Arabe
Elyssa, ancêtre légendaire des Tunisiens, n’occupe que la dernière partie de ce volume. En effet, le jeune lecteur découvre d’abord la préhistoire, les origines des Berbères, l’histoire du Croissant fertile et celle des Phéniciens, puis la légende d’Elyssa (ou Didon), princesse phénicienne, qui rusa avec le roi berbère et le peuple autochtone pour fonder le royaume de Carthage.
SA
Monde Arabe
Dans ce volume, le jeune lecteur découvre la constitution de la société carthaginoise, les femmes et les hommes, leurs costumes, leurs us et coutumes, la langue et l’urbanisme de la célèbre cité. L’organisation de la vie politique et religieuse y occupe une bonne place, sans oublier la flotte maritime et les guerres puniques qui ont rendu Carthage si célèbre.
SA
Monde Arabe
Depuis qu’il est tout petit, Ayman aime danser, il voudrait voler comme les papillons auxquels il s’identifie et qui l’accompagnent partout. Il danse avec eux, le soir, derrière les portes closes de sa chambre. Ses mouvements libres et spontanés, ce sont eux qui les lui ont appris. En public, il danse la « dabkeh », danse traditionnelle, mais n’ose pas se laisser aller à des interprétations plus libres. Il craint la réaction de son entourage et de son père en particulier, qui pourtant le soutiendra plus tard dans ses choix.
SR
Moussa, un jeune garçon infirme, vendant des cordes au marché, n’arrive pas à trouver d’acheteur pour sa marchandise, en dépit de ses efforts. Tout à coup, le marché est en émoi et les gens se mettent à courir dans tous les sens...
L’éditeur libanais Snoubar Bayrout a publié, à notre grande joie, la traduction en arabe de l’ouvrage de Mathilde Chèvre sur l’histoire de la littérature pour la jeunesse dans trois pays historiques de l’édition : l’Égypte, la Syrie et le Liban.
Joseph Bologne de Saint-George, plus connu sous le nom de Chevalier de Saint-Georges, est né des amours d’un aristocrate français et d’une de ses esclaves guadeloupéennes. Arrivé à Paris à l’âge de 10 ans, affranchi et reconnu par son père, il suivit une formation inspirée des principes de la société des Lumières. Brillant, intelligent et séducteur, il développa une carrière artistique et sportive exceptionnelle et devint un personnage mondain de la Cour de Louis XVI. Ensuite, il participa à la Révolution française et prit le commandement de la Légion franche des Américains.
Ce superbe leporello, orné d’illustrations en papier découpé sur fond blanc, nous narre, en Kréol au verso et en français au recto, avec beaucoup de tendresse et de délicatesse l’attente de la future rencontre entre une maman et son bébé. Ce livre de naissance très abouti propose un tour sensoriel et poétique de l’île de la Réunion. Un régal pour les yeux et les oreilles !