Livres d’images — Monde Arabe

[Le Fabricant de sourires étincelants]

صانع الإبتسامات المضيئة

Langue : arabe

Auteur : Ray Abdallah
Illustrateur : Maya Fidawi
Lieu d'édition : Sharjah
Éditeur : Kalimat
Année d'édition : 2014
Nombre de pages : 20 p.
Illustration : Couleur
Format : 23 x 28 cm
ISBN : 978-9948-223-34-4
Âge de lecture : À partir de 7 ans
Prix : 10,50 €

Un garçon au sourire éclatant regarde le lecteur. Il tient à la main une photo d

Le petit Rachid n’ose plus rire ni sourire tellement il a honte de ses dents qui se chevauchent dans un grand désordre. Il est obsédé par les sourires des personnes qui l’entourent. Un jour sa mère – au magnifique sourire bien régulier – lui raconte qu’elle aussi, enfant, avait les dents qui se chevauchaient et qu’elle a porté un appareil dentaire. Elle lui propose d’en mettre un. Rachid hésite : il a peur du dentiste, et peur aussi que ses copains se moquent de lui. Sa mère prend finalement rendez-vous, mais Rachid pose ses conditions : cette visite sera seulement pour faire connaissance, sans engagement. Par chance, le cabinet dentaire est bien aménagé, le dentiste charmant et Rachid peut lui poser toutes les questions qu’il veut, comme par exemple comment faisaient les dinosaures lorsqu’ils avaient des caries. Mieux encore, le dentiste raconte de belles histoires qui distraient Rachid, à tel point qu’il ne sent pas le temps passer. À force de patience, Rachid obtiendra un magnifique sourire étincelant, et sa photo sera affichée avec celle de dizaines d’autres enfants sur les murs du cabinet dentaire.

Le texte ne pèche pas par un surplus d’originalité, et nous sommes un peu dans le monde gentillet des « bisounours » : une maman qui ne met pas la pression, un dentiste patient et conteur talentueux etc. Mais les dessins de l’illustratrice Maya Fidawi – déjà connue pour un certain nombre de très jolis albums – donnent beaucoup de charme et d’humour à ce petit livre qui encouragera les enfants hésitants à pousser la porte du « fabricant de sourires étincelants ».

MW


Étiquettes