Livres d’images — Monde Arabe

Coup de cœur

[Les Oiseaux colorés d’Adel]

عصافير عادل الملونة‬‬‬‬‬

Langue : arabe

Auteur : Fatima Sharafeddine
Illustrateur : Sarah Sanchez
Lieu d'édition : Sharjah
Éditeur : Kalimat
Année d'édition : 2017
Nombre de pages : 22 p.
Illustration : Couleur
Format : 28 x 23 cm
ISBN : 978-9948-02500-9
Âge de lecture : À partir de 6 ans

Un garçon souriant, de profil, est entouré d'oiseaux multicolores en origami.

Le petit Adel aime plus que tout au monde créer des oiseaux de papier. Rien ne le distraie de ses pliages, ni la sonnerie du téléphone, ni les cris des enfants jouant dehors, ni la radio de la grand-mère, ni le volume élevé de la télévision, rien ! Mais quand la lampe rouge placée près de sa porte s’allume, Adel interrompt son activité pour aller manger. Et le lecteur comprend alors qu’Adel est sourd, qu’il communique par signes avec son entourage et qu’il sait lire sur les lèvres…

Les illustrations délicates, fines, correspondent bien à l’ambiance de cet ouvrage qui a trouvé un moyen original et sensible pour parler de la surdité. Adel est un enfant heureux, épanoui, entouré de couleurs, sa surdité est présentée naturellement dans l’album, sans dramatisation, sans mise en scène excessive. Une belle réussite !

HC


Étiquettes