Livres d’images — Monde Arabe

[Où est mon ombre ?]

أين ظلي؟

Langue : arabe

Auteur : Mohammad Kazem Jawad
Illustrateur : Jullanar Hajjo
Lieu d'édition : Beyrouth
Éditeur : Dar Al Saqi
Année d'édition : 2016
Nombre de pages : 24 p.
Illustration : Couleur
Format : 24,5 x 27,50 cm
ISBN : 978-6-14425-868-2
Âge de lecture : À partir de 3 ans

Une fille crayonnée, plusieurs ombres derrière elle. Noir et blanc sauf le solei

Notre ombre nous accompagne partout, tout au long de la journée. Parfois elle nous suit, à d'autres moments elle nous devance, elle est tantôt longue, tantôt petite. Après le coucher du soleil, l'ombre cesse d'exister, mais la lumière de l'électricité la fait renaître. On peut faire également des jeux d’ombres avec nos doigts et créer des silhouettes d’animaux…

L'auteur du texte de cet album est Kazim Jawad, poète iraquien et auteur de livres pour la jeunesse. Il a obtenu deux fois le prix de poésie pour enfants en 2008 et 2011. Les illustrations de Jullanar Hajjo, qui a reçu le prix émirien Etisalat dans la catégorie illustration en 2015, reflètent une capacité d'imagination qui pourrait stimuler la créativité du lecteur. Elles s’étalent sur des doubles pages et proposent de multiples détails à découvrir. Ce livre a obtenu le prix du Forum arabe des éditeurs de livres pour enfants ; nous déplorons toutefois l’absence d’une chute, qui aurait contribué à rendre l’intrigue plus cohérente.

NH


Étiquettes