Livres d’images — Monde Arabe

Coup de cœur

[Une histoire racontée par les fils]

حكاية ترويها الخيوط

Langue : arabe

Auteur : Nabiha Mhaydli
Illustrateur : Hassan Zahr al-Dine
Lieu d'édition : Beyrouth
Éditeur : Dar Al-Hadaeq
Année d'édition : 2018
Nombre de pages : 24 p.
Illustration : Couleur
Format : 29 x 21 cm
ISBN : 978-614-439-155-6
Âge de lecture : À partir de 8 ans
Prix : 19 €

scène nocturne avec pleine lune, sur laquelle se découpe un personnage de type m

Quelles histoires se racontent les fils, lorsqu’ils se retrouvent ensemble, occupés à tisser sans relâche ? Le fil de soie raconte comment il est né des entrailles d’une chenille puis l’a enveloppée dans un cocon pour lui permettre de se métamorphoser en papillon ; le fil d’araignée raconte comment il devient toile et piège pour les insectes ; celui de coton explique comment de graine il devient fleur, puis fil, puis sac ; le fil de lumière décrit comment le matin, accompagné d’autres fils de lumière, il repousse l’obscurité. Et le dernier fil, le fil des pensées, raconte comment il devient histoire, une histoire qui se transmettra de génération en génération…

Les merveilleuses illustrations de Hassan Zahr al-Dine, subtiles et poétiques, accompagnent ce joli texte, malheureusement un peu ardu, qui ne sera sans doute accessible qu’à des lecteurs confirmés en raison de la richesse du vocabulaire utilisé. Le texte est vocalisé.

MW