Figure phare de la littérature africaine pour la jeunesse, Béatrice Lalinon Gbado décline son engagement et son talent tant comme éditrice que comme écrivain et même comme photographe. Deux bibliothécaires béninois l’interviewent ici autour d’une collection remarquable commencée en 2004. Un entretien qui permet d’évoquer également l’évolution de Ruisseaux d’Afrique, sa maison d’édition, et son rayonnement international.
Afrique
Toujours prêts, intrépides et persévérants, les motos-taxis du Bénin, localement nommés « zémidjans », assurent toutes les destinations à leurs clients et leurs bagages. Défiant la police, les voleurs, les bagages encombrants, les mauvaises conditions climatiques, les pannes… ils constituent dans cet album une source infinie de situations comiques. Croquant avec humour et vivacité la vie quotidienne de ces chauffeurs, Hodall Béo, pseudonyme d’Hervé Alladayé, dépeint tout un secteur économique.
BdL
Afrique
Ce cahier d’activités s’adresse à des 6-10 ans et concerne le Bénin. Si une très large place est accordée aux dessins à colorier, la compétence que chaque activité est censée développer est mentionnée. Mais, surtout, on découvre, au fil des pages, « les symboles africains et leur signification » grâce à des encarts accompagnant judicieusement chaque dessin.
FC
Concours de bibliothèques scolaires, formation de bibliothécaires et un premier Salon du livre riche en animations, qui doit être réédité en 2014
Konan et Amma, deux amis et camarades de classe de dix ans, sont en vacances au bord de la mer. Ils sont accompagnés de leur amis Rayan et Dayan, deux frères, et de leurs tontons policiers maladroits et peu futés. Ils essaient de résoudre l’énigme du cabanon hanté par un fantôme pendant la nuit avant que ce dernier ne soit détruit par des bulldozers.
L’éditeur libanais Snoubar Bayrout a publié, à notre grande joie, la traduction en arabe de l’ouvrage de Mathilde Chèvre sur l’histoire de la littérature pour la jeunesse dans trois pays historiques de l’édition : l’Égypte, la Syrie et le Liban.
Joseph Bologne de Saint-George, plus connu sous le nom de Chevalier de Saint-Georges, est né des amours d’un aristocrate français et d’une de ses esclaves guadeloupéennes. Arrivé à Paris à l’âge de 10 ans, affranchi et reconnu par son père, il suivit une formation inspirée des principes de la société des Lumières. Brillant, intelligent et séducteur, il développa une carrière artistique et sportive exceptionnelle et devint un personnage mondain de la Cour de Louis XVI. Ensuite, il participa à la Révolution française et prit le commandement de la Légion franche des Américains.
Ce superbe leporello, orné d’illustrations en papier découpé sur fond blanc, nous narre, en Kréol au verso et en français au recto, avec beaucoup de tendresse et de délicatesse l’attente de la future rencontre entre une maman et son bébé. Ce livre de naissance très abouti propose un tour sensoriel et poétique de l’île de la Réunion. Un régal pour les yeux et les oreilles !
