Ngaari Mawndi dans la grande forêt du Saloum

Après Ngaari Mawndi le taureau fantastique (BLD, 2003) Mame Daour Wade reprend le personnage dans cet album à la couverture cartonnée et aux cahiers cousus. L’histoire dit comment Ngaari Mwandi, capable de guider le troupeau et de protéger son berger, a emprisonné la reine des mouches Tsé-Tsé et l’a transformée en moucheron – ce qui finira par expliquer pourquoi les moucherons accompagnent les bœufs... Plus que le texte, sans grande vivacité, ce sont les belles images d’Abdou Simbandy Diatta (qui a fait l’école des Beaux Arts de Dakar) qui font tout l’intérêt de l’ouvrage. Telle une frise, occupant soit la moitié supérieure, soit la moitié inférieure de chaque double page, l’illustration aux couleurs soutenues et au trait dynamique fait des mouches des insectes semblant issus d’un monde fantastique et rend sympathique ce taureau rusé et plein d’allant.