Archives des bibliographies

Pour cet été, nous vous proposons une sélection qui fait la part belle aux contes : vous retrouverez Dodo Vole, la maison d’édition dont la collection « Dodo bonimenteur » propose des livres toujours issus de projet transnationaux qui impliquent très souvent des écoles en Afrique et sont illustrés par les enfants formés à l’illustration par Mary-des-ailes. D’un titre à l’autre, se déploie la même esthétique, ce qui procure à chaque fois le plaisir de retrouver une très belle illustration et la déception de ne pas découvrir l’originalité de la main d’enfants différents. On retrouve aussi Fatou Diomandé avec deux romans dont nous avions découvert à la précédente sélection le très beau Sous le poids de la tradition. Enfin, nous continuons notre exploration de la bande dessinée pour adolescents avec deux albums publiés l’un chez Bénin BD et l’autre chez Saaraba Éditions dont il faut saluer aussi le magnifique album de jeunesse Le défi, dont les illustrations des sœurs Chevalme et le texte littéraire de Marc-Houd Kouton ainsi que les pages documentaires en font une œuvre sensible et touchante. À lire et relire.

Pour ce printemps, nous vous proposons une sélection très ivoirienne : vous retrouverez Vallesse et Éburnie, maisons d’édition bien connues à Abidjan, mais vous découvrirez aussi Calebasse, la maison d’édition née en 2021 qui publie une de ses éditrices, une jeune autrice très prolixe qui écrit aussi bien des romans que des albums : Fatou Diomandé, dont nous comptons pas moins de six livres dans cette sélection et tout particulièrement un très beau roman, Sous le poids de la tradition : une fois le livre refermé, on a eu envie de connaître la suite de l’histoire. Ancienne éducatrice, elle se tourne depuis quelques années vers l’écriture et l’édition. Une nouvelle maison d’édition fait aussi ici son apparition. Une fois n’est pas coutume sur Takam Tikou, il s’agit d’une maison d’édition implantée en France mais qui retient toute notre attention car elle publie des livres aux très belles illustrations en français et en bambara. Enfin, nous continuons notre exploration de la bande dessinée pour adolescents avec trois albums publiés chez Bénin BD dont l’une allie notre modernité à l’heure des influenceurs et un monde ancien aux valeurs fondées sur la morale et le respect des autres.

Une sélection de livres principalement ivoirienne et béninoise où l’on retrouve des autrices comme Fatou Keïta, Muriel Diallo et Michelle Tanon-Lora bien connues de Takam Tikou, mais aussi de nouvelles autrices telles Danielle Maougoua, Mahoua S. Bakayoko, autrice adulte qui débute en jeunesse ou bien Emmanuelle Berny-Lalèyè dont on retrouve avec plaisir les petits romans depuis quelques éditions. Notons que deux albums parlent du Père Noël, personnage emblématique des albums de jeunesse en cette période de l’année, clin d’œil à l’interview que Josué Guébo a donnée à Takam Tikou, que vous retrouverez dans la rubrique « Vie du livre ».

La Côte d’Ivoire et le Bénin sont largement représentés dans cette deuxième bibliographie de l’année mais le Sénégal et Djibouti restent présents comme dans les bibliographies précédentes. Côté albums, on retrouve les jolies histoires symboliques de la maison d’édition ivoirienne Valesse ainsi que Le cirque du Sahel ou les documentaires sous forme de cahier d’activités d’une jeune maison d’édition ivoirienne : Massaya Éditions. Côté bandes dessinées, on retrouve la collection « 9e rêve » de Ruisseaux d’Afrique avec deux ouvrages dont la fiction sert un contenu documentaire historique et/ou touristique. Côté roman, nous avons été séduits par le roman d’Emmanuelle Berny-Lalèyè, Le poisson magique de la maison d’édition béninoise Spirulesse, qui fait le pari de raconter une très belle histoire fantastique tout en parlant d’un vrai problème de société : les pères de famille en Afrique qui émigrent pour nourrir leur famille et permettre à leurs enfants de poursuivre leur parcours scolaire.

Pour accompagner le dossier « Des livres pour grandir : les histoires pour les tout-petits », nous vous proposons une bibliographie qui présente entre autres deux nouvelles collections pour les tout-petits : « Mimisa », une très jolie collection d’albums documentaires cartonnés de format carré aux très belles illustrations à l’aquarelle, et une collection d’imagiers bilingues en français-fon, français-fulfude et français-yoruba qui reprennent dans chaque langue la même maquette pour parler de thèmes proprement enfantins : la ferme, la savane et les petites bêtes. Ces deux collections sont publiées au Bénin aux éditions Ruisseaux d’Afrique. Par ailleurs, les plus grands ne sont pas oubliés avec les livres qui présentent les figures historiques de Soundjata Keïta et de la reine Hangbé ainsi que deux documentaires sur un sujet douloureux mais nécessaire : la lutte contre l’excision, combat qui concerne de toutes jeunes filles encore aujourd’hui dans certains pays d’Afrique.

Voilà une rentrée qui fait la part belle aux albums et nous permet de mettre en avant une nouvelle maison d’édition jeunesse camerounaise : Adinkra, qui fait le pari d’une édition hybride – papier et en ligne – en privilégiant des histoires fortes et bien menées. Son éditrice, Armelle Touko, est aussi autrice de plusieurs albums. On retrouve également dans cette sélection des autrices que l’on connaît depuis longtemps comme Kidi Bebey ou Muriel Diallo pour sa série Pi et Po tandis que l’on découvre une autrice qui a l’âge de son héroïne à propos d’un sujet aussi grave que la fin de vie d’une enfant dans l’album Noël en juillet. Côté BD, une jolie découverte avec Lilani à la recherche du trésor. Et pour les plus grands, Un cycliste dans l'iroko, un recueil de nouvelles d’Anna Baï Dangnivo l’autrice de Sitou et la rivière de la nudité dont vous pouvez retrouver l’entretien dans le dossier « Place aux filles ! » de cette année.

Enfin pour les contes, on retiendra tout particulièrement Les crocodiles d’Ambouli, des Éditions Le Francolin, récemment créées à Djibouti, qui rentrent dans les collections de la BnF.

Une très belle bibliographie pour cet été où vous retrouverez contes et légendes d’Afrique, dans la collection du même nom, chez Figuira éditions mais aussi des romans engagés sur des questions écologiques. En effet les plantes sont à l’honneur dans cette sélection où vous pourrez découvrir les vertus du néré et de la feuille d'attiéké mais aussi le kapokier – alias le fromager- et son fruit le Kapok. Belles découvertes et bonne lecture !

Pour cette première bibliographie de l’année, le Cameroun est particulièrement bien représenté par la collection « Graine de lectures » des Éditions Akoma Mba qui publie à Yaoundé : albums, contes,  BD et romans de destinée aux enfants à partir de 6 ans. Retrouvez aussi des albums et des contes de l’éditrice et autrice Fatouma Keita de Figuira Éditions et tout particulièrement de la collection « Contes et légendes d’Afrique ». Sylvie Ntsame des Éditions Ntsame et Fatouma Keita sont d’ailleurs les invitées de ce dossier de Takam Tikou  « Place aux filles ! » dans l’article intitulé Les filles dans la littérature de jeunesse africaine francophone.

La famille est à l’honneur dans les albums jeunesse de cette sélection : l’arrivée du petit dernier, les liens avec les parents, le changement de statut de l’enfant qui grandit et le manque face aux absences de certains membres de la famille qui s’expatrient pour le travail. Tels sont les thèmes mis en scène à travers ces récits. Du côté des contes, trois grands recueils dont deux livres CD sont ici proposés. Ils mettent en scène une oralité très contemporaine dans le choix de son vocabulaire si ce n’est de ses thèmes. On retrouve aussi un petit conte plus traditionnel dans sa forme des éditions de la Sahélienne en bilingue français et bambara. Les documentaires offrent de nouveaux sujets que l’on ne croise pas d’habitude : le football africain et la cuisine. La présence des femmes dans l’histoire demeure une ligne de force des bibliographies avec ce très beau livre des éditions Nimba Nos héroïnes. Saluons enfin des mêmes éditions Nimba une série policière dans la catégorie roman qui constitue une série très adaptée à de jeunes lecteurs débutants mais déjà autonomes. 

Cette sélection de l’été donne une visibilité certaine à un éditeur jeunesse du Gabon – les Éditions Ntsame – ainsi qu’aux éditions bilingues de livres en français et en langues nationales : kanouri, ewondo, joola fogny et noon.