Vie des bibliothèques

On a du Costa Rica l’image d’un pays de carte postale, véritable paradis pour la biodiversité, avec ses plages et ses parcs naturels luxuriants, ses volcans et ses fleuves. Le Costa Rica, c’est aussi le premier pays à avoir aboli constitutionnellement son armée en 1949 en réaffectant notamment ce budget dans l’éducation et la santé. Aux richesses naturelles s’ajoutent des atouts culturels et patrimoniaux, parmi lesquels la littérature et singulièrement la littérature pour la jeunesse.

ATD Quart monde est le lauréat 2024 du prestigieux prix IBBY-Asahi. Ce prix est décerné tous les deux ans à un groupe ou une institution dont les activités remarquables contribuent durablement à la promotion de la lecture. Il est sponsorisé par le groupe de presse japonais Asahi Shimbun (10 000 dollars américains). ATD Quart Monde, dont la candidature a été présentée par IBBY France, a reçu ce prix notamment pour ses bibliothèques de rue. 

Nous vous proposons de découvrir le discours prononcé par Marie Aubinais le 31 août 2024 à la réception du prix IBBY-Asahi durant le congrès international d'IBBY à Trieste (Italie).

Lors de la précédente édition de Takam Tikou, nous avions fait connaître cette initiative du Comité d’organisation du Salon du livre jeunesse et de la bande dessinée de Yaoundé (SALIJEY) : la création d'un prix Viviana Quiñones de la meilleure bibliothèque jeunesse afro-caribéenne. En 2023, le prix est décerné à la Bibliothèque Juniors de Yaoundé fondée  par Sophie Engomè. Coach parental et membre active de la société civile camerounaise par son engagement associatif, la fondatrice de la bibliothèque Juniors est une femme  passionnée qui réalise ici un rêve : ouvrir une bibliothèque destinée à la lecture plaisir pour les enfants et leurs parents. Nous sommes allés à sa rencontre.

Fondé en 1965, le Svenska barnboksinstitutet s'efforce de consolider le statut des livres pour enfants et d'améliorer la connaissance de la littérature d'enfance et de jeunesse.

Pour présenter cet Institut qui a des missions proches du Centre national de la littérature pour la jeunesse mais différentes et complémentaires nous avons choisi de donner la parole à Sara Lafolie, bibliothécaire et Amanda Idberg, responsable de la communication.

En 2022, le Comité d’organisation du Salon du livre jeunesse et de la bande dessinée de Yaoundé (SALIJEY), les éditions Akoma Mba et l’association Muna Kalati ont décidé de  lancer trois prix à destination de l’Afrique et des Caraïbes : le prix Kelly Ntep récompensant une première bande dessinée, le prix Marie Wabbes pour un premier livre d’images et le prix Viviana Quiñones récompensant la meilleure bibliothèque de jeunesse. Viviana Quiñones, qui nous a quittés en 2020, était cofondatrice de la revue Takam Tikou et responsable de l’Afrique au sein du secteur international du CNLJ. Le jury a récompensé en décembre 2022 la bibliothèque de la crèche « La boîte aux trésors » à Yaoundé. À la suite de la remise du prix, une formation autour des livres pour les tout-petits a été organisée par le CNLJ.

Karine Lespinasse, maîtresse de conférences en linguistique informatique et en sciences de l'information, a fondé son entreprise de formation et conseil à Singapour, après avoir exercé comme directrice de la médiathèque de l'Alliance française de Shanghai, au musée national de Bangkok et au musée Dali de St Petersburg (Floride) entre autres. Elle est également conteuse et spécialiste du kamishibaï (le théâtre en papier japonais) et professeur de yoga et de Music together® pour les petits.

Revenir sur un projet en plein essor de la section des bibliothèques pour enfants et jeunes adultes de l’IFLA, tel est l’objectif de ces lignes. Née il y a dix ans, l’initiative est reprise cette année pour la troisième fois. Les bibliothécaires du monde entier peuvent y participer en sélectionnant des albums ou en accueillant l’exposition. 

Nous avons appris avec une immense tristesse la nouvelle de la mort de notre collègue et amie Viviana Quiñones, tenue éloignée de la BnF - Bibliothèque nationale de France par une longue maladie depuis plus de deux ans.

En dépit de l'importance culturelle et politique et de l'étendue territoriale du Monde arabe, la littérature pour la jeunesse en langue arabe n’est que très peu visible en Allemagne. Les livres pour enfants, leurs auteurs et leurs illustrateurs sont à peine remarqués et très rarement traduits en allemand. C’est la raison pour laquelle la Bibliothèque internationale pour enfants, aidée par la Ville de Munich, a lancé un projet centré sur la littérature pour la jeunesse en langue arabe. La bibliothèque a ainsi publié deux brochures, en 2018 et 2019, incluant des présentations critiques courtes et des informations bibliographiques de 40 titres contemporains dans chaque publication.

Cette nouvelle rubrique de Takam Tikou donne la parole aux bibliothécaires du monde entier. Pour commencer, une vidéo nous amène au Pérou.