[Haltabis Haltabis. Des poèmes de sésame et de concombre]

حلتبيس حلتبيس. أشعار من سمسم و خيار

Langue : arabe Auteur : Rania Zeghir Illustrateur : David Habchi Lieu d'édition : Beyrouth Éditeur : Al-Khayyat al-saghir Année d'édition : 2010 Nombre de pages : [12] p. Illustration : Couleur Format : 23 x 23 cm ISBN : 978-9953-01-674-0 Âge de lecture : À partir de 6 ans Prix : 11,5 €
Des lettres sur des longues tiges métalliques sortent d’une machine à écrire.

Il s’agit de petits poèmes, cocasses et originaux, pour certains inspirés de grands « classiques » de la littérature arabe comme le poème de Mahmoud Darwich, « Rita et le fusil », accompagnés d’illustrations composées de photos et d’images de synthèse.
Les personnages sont en pâte à modeler.

MW