[Les Chaussures des grands]
أحذية الكبار
L’histoire de cet album est racontée par le personnage principal, une petite fille qui adore essayer les chaussures de tous les membres de sa famille. Mais elles sont bien trop grandes pour ses petits pieds ! Elle marche difficilement et tombe par terre, ce qui la déçoit beaucoup. En dépit de sa passion pour les chaussures des grands, elle remet toujours les siennes, puisque ce sont celles qui lui vont le mieux. Un album graphiquement intéressant, il faut suivre les ondulations des phrases qui épousent les formes des chaussures pour pouvoir les lire. Le claquement des chaussures est rendu par des onomatopées. Et afin de souligner l’inadéquation de la taille des chaussures, la fillette est toujours représentée plus petite que les chaussures des adultes qui, elles, sont illustrées souvent sur des doubles pages.
HB