[Le Conteur a dit]

Si vous cherchez un recueil de contes inédits et variés, voici un livre riche de 16 contes inspirés de la tradition orale des conteurs arabes. Ils sont tous introduits par l’énoncé usuel : yuhkâ … (on raconte que…), qui amorce des récits courts (une page pour chaque conte), mais semés d’intrigues et animés par un suspens nécessaire à tout bon conte. Servis par une très belle plume, les textes, entièrement vocalisés, reprennent des figures familières, telles le cadi, le berger, le sultan ou le chacal. Chaque double page propose, sur la page de droite, le texte dans une sorte d’arc d’arabesques et sur celle de gauche des illustrations hautes en couleur, reprises à partir de peintures à l’eau et à l’encre.

Le livre est plein d’humour et d’enseignements. Il pourrait être un très bon outil de travail pédagogique et un support pour développer l’imagination des petits… et des grands.