[Qui suis-je ?]

من أنا؟

Langue : arabe Auteur : Soha Abou Chakra Illustrateur : Inna Ogando Lieu d'édition : Doha Éditeur : Dar Jami’at Hamad Bin Khalifa lil-Nachr Année d'édition : 2019 Nombre de pages : [32] p. Illustration : Couleur Format : 22 x 28 cm ISBN : 978-992-713-703-7 Âge de lecture : À partir de 8 ans

Voici un livre original, qui détonne dans le paysage éditorial arabe pour la jeunesse ! Dans chacune des quatorze devinettes proposées dans l’album, quelqu’un ou quelque chose se décrit à la première personne sous forme d’un poème en trois strophes rimées et rythmées, partiellement vocalisées. Il s’agit de deviner de qui il s’agit… L’illustration, vive et très colorée, est amusante ; elle contient des indices pour aider à trouver la réponse à la devinette, ou propose un jeu ou un travail manuel à réaliser, toujours en lien avec le thème du poème. Les devinettes sont intéressantes, dans la mesure où elles suscitent la réflexion du lecteur sans être trop difficiles. Impossible d’opter pour la solution de facilité en cherchant les réponses : le livre ne les propose pas ! Le texte en quatrième de couverture le dit clairement avec humour : ce livre ne s’adresse qu’aux intelligents ! Alors, prêts à relever le défi ?

HC