Collection Karma Karamilla
سلسلة كرمة كاراميلّا
L’héroïne de ces premières lectures partiellement vocalisées est une petite fille de six ans au caractère jovial et curieux, prénommée Karma Karamilla. Elle a l’air sage et sa vie semble toute tranquille, mais il lui arrive bien des mésaventures ! Le jeune lecteur la suit alors dans une série de péripéties où Karma finit par tout arranger. Nous apprécions la justesse de la description des émotions de la petite Karma ; on croit revivre des sensations de l’enfance, le tout servi par une belle plume adaptée aux jeunes. Les illustrations d’Aly Elziny aux couleurs pastel, légères, investissent les pages et ponctuent les différents chapitres.
- [La fille aux pièces d’or] فتاة الليرات الذهبية, ISBN 978-9957-682-18-7, 61 p.
- [Je ne veux pas aller à la piscine !] ! ,لا اريد الذّهاب الى المسبحISBN 978-9957-682-26-2, 67 p.
- [Qui a pris mon crayon orange ?!]من أخذ قلمي المشمشي؟! , ISBN 978-9957-682-17-0, 69 p.
- [Un grand problème] مشكلة كبيرة, ISBN 978-9957-682-15-6, 64 p.
- [Un voleur dans mon école !] !في مدرستي لصّ, ISBN 978-9957-682-27-9, 86 p.
SA