[Louba a du talent]
لوبة الموهوبة
La petite chatte Louba a un rêve secret : les feux de la rampe. Elle a beaucoup de talent… mais elle est timide. Alors la nuit, elle va en secret chanter à la lumière des réverbères dans les rues désertes du village. Un soir, une voisine l’invite à la fête qu’elle organise chez elle. Louba commence par refuser, mais la voisine lui rétorque : « Prends une grande inspiration d’audace, et rapplique en vitesse ! » Ce que fait Louba, qui se retrouve bientôt à chanter au milieu des gens, applaudie et acclamée. Elle tentera ensuite sa chance sur une scène de théâtre où une grande inspiration d’audace la mènera sous les projecteurs.
Le texte – très partiellement vocalisé – est rimé et rythmé, dynamique et drôle. Il est accompagné d’illustrations loufoques et décalées, qui demandent parfois un petit effort de décryptage, truffées de détails un peu saugrenus, de clins d’œil et de références (architecture, ustensiles, décors) à l’environnement palestinien.
MW