[L’éclatement des grains de popcorn]
فرقعة بوشار
Ce petit recueil, paru en 2022, est composé de textes et de dessins réalisés par des enfants de la Bande de Gaza lors d’ateliers organisés par l’Institut Tamer, en coopération avec l’université de Bath au Royaume-Uni. Le travail avec les enfants était centré sur la notion de « lieu sûr », la personne qui représente la sécurité pour eux, leurs rêves, et les moments heureux de leur vie.
Des textes, parfois très courts, parfois légers, où s’expriment des voix d’enfants malmenés par le blocus instauré depuis 2007 et les innombrables attaques israéliennes :
« Avec ma sœur je ressens de la joie,
comme des grains de pop-corn qui éclatent. »
« J’aime être assis au bord de la mer,
J’aime être à côté de ma mère,
J’ai peur des bruits trop forts, Je déteste quand l’instituteur crie sur les enfants,
Je ne veux pas grandir et que la Palestine soit toujours occupée. »
Ils sont accompagnés de dessins dont on ne sait pas toujours s'ils ont été réalisés par les mêmes enfants qui ont écrit les textes. Cet ouvrage revêt une signification particulière dans le contexte actuel de guerre dans la Bande de Gaza.
MW