Les fables de la buvette

Voici un recueil de fables qui emprunte au style des célèbres fables de La Fontaine tant sur la forme (de courts récits mettant en scène avec humour des histoires dont les protagonistes sont la plupart des animaux) que sur le fond (la critique de la société ou de certains comportements), tout en affichant sa prise de distance avec ce dernier. Le recueil renvoie ainsi aux souvenirs scolaires venant de l’homme de lettres tout en réinventant les codes et les sujets. En effet, l’auteur mélange plusieurs niveaux de langue et plusieurs langues (dont le nouchi, l’argot ivoirien) et recourt systématiquement à l’utilisation d’expressions que l’on entend (mais que l’on voit rarement écrites). Les thématiques, si elles peuvent être simplement revisitées tout en restant très similaires comme lorsque « le corbeau et le renard » devient « l’agouti et le calao », sont parfois complètement nouvelles. C’est ainsi, par exemple, que le Covid fait son apparition dans ce recueil. Le lexique en bas de page permet à chacun et chacune de s’approprier les récits.