Le petit tambour de Grajé
Entouré de sa famille aimante, Tommy est un garçonnet vivant près d’une forêt guyanaise. Il y trouve refuge quand les autres enfants se moquent de lui à cause de sa surdité partielle. Il partage son chagrin avec un petit arbre appelé chawari et un agouti tout roux surnommé Titi. Pendant les vacances, Tommy est initié par son grand-père au tambour et joue quotidiennement de l’instrument pour la plus grande joie de ses parents. Mais un jour, un drame le sépare de Titi, tué par des chasseurs. Pour l’aider à surmonter son chagrin, son grand-père lui offre un tambour de Grajé, très spécial. À travers ce conte, l’autrice évoque les modalités de fabrication des tambourins qui accompagnent le Grajé, danse créole devenue un symbole des territoires de la savane guyanaise. Ce joli album est composé d’illustrations, pleines pages de gauche, et du texte transcrit en français, en créole, en kali’na et en aluku sur les pages de droite. Ces quatre récits en langues guyanaises font l’objet d’enrichissements audio très réussis, accessibles par un QR code. Un régal pour les petites et les grandes oreilles !
Agnès Bergonzi

