[Le Roc]

Les informations de ce documentaire, traduit de l’anglais, sont bien construites, claires et bien structurées avec, de temps en temps, un éclairage sur un détail amusant à connaître. L’iconographie a été adaptée au Monde arabe, et illustre un environnement reconnaissable par les enfants. En fin d’ouvrage, on trouvera aussi une expérience détaillée que les lecteurs pourront réaliser, ainsi qu’un lexique et un index. Notons que l’absence de légendes des photos se fait ressentir quand le lieu ou l’objet représenté n’est pas facilement identifiable par l’enfant. Cependant, cette collection couvre des thèmes qui sont rarement abordés dans les documentaires pour la jeunesse en langue arabe, notamment en ce qui concerne la tranche des 8-12 ans.