Le mari impitoyable

Il était une fois un marchand qui vivait dans un village, avec ses deux femmes dont l'une avait un fils. À l’occasion d’un retour de voyage, il offrit un miroir à chacune d'elles avec la consigne d'en prendre bien soin car dans le cas contraire il serait impitoyable. Or, un jour, Kobenan brisa le miroir de sa mère. La co-épouse tenta de rassurer mère et fils en détresse avec une promesse qui ne fut qu’un leurre. Le mari, à l'annonce de la nouvelle, coupa sans hésitation les deux mains de sa femme... Ce terrible conte met en scène la polygamie, la rivalité des femmes pour un même époux, la colère et finalement la résilience et le salut pour les deux victimes… Les illustrations sont très réalistes. Le passage de la sanction, bien retranscrit, peut donc heurter la sensibilité des lecteurs !