Monde Arabe

Dictionnaire des ogresses

قاموس الغولات

À partir de 12 ans
Auteur : Mo Abbas Illustrateur : Lucile Gautier Éditeur : Le Port a jauni

Inspiré du Dictionnaire des monstres de Mohieddine Ellabbad, traduit en 2021 par Le port a jauni, ce dictionnaire dresse les portraits des ogresses du monde entier, sur un mode qui va du scientifique très bien documenté au pur imaginaire, mais toujours de manière humoristique et pleine d’esprit.

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Le Monstre et moi]

أنا والوحش

À partir de 5 ans.
Auteur : Aïcha al-Harithi Illustrateur : Baraa al-Awoor Éditeur : Dar Ashjar

La vie du petit garçon, qui nous raconte cette histoire à la première personne, est envahie par un monstre, un énorme monstre qui occupe toute la place : il s’est installé dans sa chambre – et même dans son lit – et il commence à tout accaparer : ses jouets, ses amis, ses rires et ses sourires... Mais, en même temps, le monstre est le seul à s’asseoir à côté de l’enfant et à l’écouter. Le garçon l’a rencontré un jour de pluie, alors que, tenant la main de son grand frère, il suivait le cortège pour l’enterrement de son père.

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

Le Grand méchant Graou

À partir de 4 ans
Auteur : Ingrid Chabbert Illustrateur : Guridi Éditeur : Samir

Graou voulait juste être tranquille, faire une sieste au soleil… Mais voilà qu’une fillette tout de rouge vêtue vient l’embêter. Ce petit chaperon rouge nouvelle version n’a pas froid aux yeux, Graou ne lui fait pas peur du tout, même quand il pousse son hurlement terrifiant ! Et elle est têtue, cette gamine, elle veut absolument que Graou devienne son ami !

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice