Bibliographie Monde arabe - Mars 2022

Une très bonne nouvelle : la collection bilingue français-arabe « Poèmes » أشعار, de la maison d’édition marseillaise Le port a jauni, a reçu une mention spéciale aux Bologna Ragazzi Award 2022 de la Foire du livre pour enfants de Bologne. Une belle reconnaissance pour ces publications que nous présentons régulièrement dans Takam Tikou ! Espérons que cette mention donnera encore plus de visibilité à ces ouvrages, véritables passerelles poétiques entre les langues.
Dans cette sélection, réalisée pour vous par notre Comité de lecture Monde arabe, vous découvrirez également un bel album multilingue, Le feu au sommet de la montagne et autres contes pour espérer de Praline Gay-Para, un vibrant hommage aux exilé.e.s et à leurs cultures.
Vous ferez connaissance avec une licorne blanche dont la crinière change de couleur en fonction de ses émotions, un garçon venu d’ailleurs qui disparaît dès qu’on lui donne un nom, un homme qui continue à dormir contre vents et marées, les grands de ce monde présentés dans des documentaires… De belles lectures en perspective !