Accueil

Takam Tikou

La revue du livre et de la lecture des enfants et des jeunes / Afrique - Monde Arabe - Caraïbe - Océan indien

10 contes d'Afrique

Langue : français Auteur : Ashley Bryan Illustrateur : Ashley Bryan Traducteur : Rose-Marie Vassallo Lieu d'édition : Paris Éditeur : Flammarion jeunesse Année d'édition : 2020 Nombre de pages : 124 p. Illustration : Noir et blanc Format : 12,5 x 18 cm ISBN : 978-2-08-149786-3 Âge de lecture : À partir de 9 ans Prix : 5,10 €
Un éléphant violet fixe du regard le lecteur.

Troisième réédition à saluer pour ce recueil, publié d'abord en 1987 sous le titre Le Bœuf aux cornes magiques, puis en 1998 sous son titre actuel, ouvrages épuisés aujourd'hui. Ashley Bryan, né en 1923, est un des premiers auteurs-illustrateurs jeunesse afro-américains. Ce touche-à-tout de talent, très peu traduit en France, fut nommé en 2006 pour le prestigieux prix Andersen. Il nous propose ici un bouquet très divertissant de contes facétieux et contes d'origine mettant en scène (à l'exception d'un) un bestiaire varié (on peut seulement regretter que cette dernière édition n'ait conservé qu'une seule image pour chaque conte tant elles ajoutaient au charme de la lecture). C'est la célèbre Anansi qui ouvre le bal. L'araignée se met en quête de l'imbécile qui fera le travail à sa place, mais l'histoire finira bien mal pour elle ! Des mini-leçons de vie délivrées avec humour pour mettre en lumière les travers des humains.

EK