L’Arbre magique

Après La Formule magique, Le Songe de la tortue et L’Arbre au secret parmi d’autres, ce conte traditionnel africain est revisité cette fois-ci par un duo sud-africain : l’auteur Dianne Hofmeyr dont des albums et des romans ont été traduits en français, et l’illustrateur Piet Grobler. Il était présent dans l’exposition Amabhuku, dont seul notre coup-de-coeur Juste une gorgée était paru en France jusqu’à ce nouveau titre, qui a reçu plusieurs distinctions. Il s’agit de l’histoire de l’arbre mystérieux aux fruits appétissants dont on doit trouver le nom avant de pouvoir y goûter. Qui y parviendra : les vantards zèbre, singe, éléphant ou bien la patiente petite tortue ? Le conte est bien rythmé, pas trop long, adapté aux plus jeunes, mais c’est l’illustration qui emporte le tout : colorée, chaude, fine, gaie et malicieuse, un vrai plaisir enfantin de lecture.