La Gazelle et le caméléon
Contes bwaba du Burkina Faso
Pourquoi la gazelle a-t-elle deux traits noirs sur le museau ? Pour le savoir, il faut lire le conte qui clôt ce recueil et qui lui donne son titre. D’autres contes nous expliqueront pourquoi la pintade est chauve, pourquoi les animaux ne se réunissent plus jamais, pourquoi les pattes antérieures des hyènes sont courtes… Onze contes brefs, la plupart des contes d’animaux, d’autres sur les hommes et leurs comportements à éviter, racontés avec vivacité à l’aide de nombreux dialogues, et émaillés de petits chants en langue bwamou. Une note préliminaire bienvenue donne des informations sur les Bwaba, installés depuis le Xe siècle au sud-ouest du Burkina Faso et au Mali ; Wabinlé Nabié a également tourné un petit film documentaire sur les Bwaba qui peut venir compléter cette lecture.
VQ