Le Lion et le Buffle

Ce conte du Mali explique comment le lion remplaça le buffle à la tête du royaume des animaux. Le buffle avait toujours été le premier à entrer dans la rivière et aucun des animaux n’avait jamais contesté son autorité. Un jour, la lionne prit sur elle d’amener son petit à la rivière pour qu’il se désaltère avant l’arrivée du buffle. La trace des pattes de la lionne la dénonça : le buffle s’en fut tout droit à la tanière de la lionne et la piétina sauvagement sous les yeux du lionceau qui décida de venger sa mère. Devenu adulte, le lion attaqua le buffle et le vainquit. La morale attribuée au conte est qu’une loi qui ne s’applique qu’au plus petit est injuste et qu’il faut savoir lui résister. Chaque page de texte bénéficie, en regard, d’une belle illustration par Didier Randriamanantena, connu comme auteur de bande dessinée sous le pseudonyme de Didier Mada BD.

En accord avec la politique éditoriale de l’association Graine de Savoir, ce conte « à raconter en 10 minutes » est suivi d’activités à faire en famille, ici, créer des histoires collectives. Cette activité démarre sous forme de jeu, prévu pour occuper un minimum de deux joueurs de neuf ans et plus, pendant dix à quinze minutes, à l’aide de cartes à faire soi-même. Cette façon habile d’encourager les jeunes à conter eux-mêmes après avoir lu ou entendu le conte est la bienvenue et s’inscrit dans la logique de l’album comme dans la logique de la transmission des contes. Plusieurs autres titres dans cette collection, comme Meyrin, également par Ousmane Diarra, écrivain et conteur à Bamako. (FU)