Le roi qui écoutait des histoires et autres contes d’Éthiopie

L’auteur poursuit, ici, l’œuvre entreprise avec Contes d’Ethiopie, paru chez Présence africaine en 1999, par un nouveau recueil de neuf contes, élargissant cette fois l’aire d’origine à trois régions d’Ethiopie : les pays amhara, gouragué et oromo. On retrouve une écriture agréable, une narration bien rythmée pour un registre fort varié de récits, tout en saveur et humour, à commencer par celui qui donne son titre à l’ouvrage : l’histoire de ce roi qui aimait tant les histoires qu’il y consacrait tout son temps… Un temps aussi où les animaux parlaient aux hommes et où il apparaît qu’astuce et débrouillardise vous sauvaient de bien des maux ; avec aussi quelques contes d’explications. Une note utile de l’auteur éclaire son choix. Mention pour les illustrations d’Eric Martin – vignettes en noir et blanc, subtilement inspirées de représentations traditionnelles éthiopiennes. Sur les livres éthiopiens pour enfants, lire l’article de Michael Ambatchew dans la rubrique Vie du livre.