Les Aventures de Kulu la tortue

La Grande famine

The Adventures of Kulu the tortoise

The Great famine

Langue : français anglais Auteur : Jean-Marie Ahanda Lieu d'édition : [s.l.] Éditeur : Jules Doumyem Douania Année d'édition : 2014 Nombre de pages : 30 p. Illustration : Couleur Format : 18 x 21 cm ISBN : [Sans ISBN] Âge de lecture : À partir de 8 ans Prix : 7 €

Le Camerounais Jean-Marie Ahanda, journaliste, musicien (créateur du groupe Les Têtes brûlées) et peintre, présente ici dans une édition confidentielle, une histoire du cycle de Kulu la Tortue, de la tradition Beti. Il illustre (et adapte ?) la version contée par Binda Ngazolo. C’est la sécheresse, les animaux dépérissent. Ze la panthère, Zoa l’éléphant et Engbem le lion échouent tous à rapporter de l’eau de la « source des sources ». Kulu propose d’essayer : la moitié des animaux se mettent à rire ! Mais Kulu, qui se souvient des préceptes des ancêtres, réussira… La mise en page soignée propose les textes français et anglais (plus bref que le français) sur les pages de droite, illustré à gauche par les peintures de Jean-Marie Ahanda qui rendent avec beauté la nature, dans des palettes de couleur variées et riches, et présentent les animaux avec humour. L’ouvrage mérite une nouvelle édition avec une meilleure qualité d’impression, car celle-ci laisse à désirer et nuit à la lisibilité.


Étiquettes