Un mot de trop de Bouki, l’hyène

Langue : français Auteur : Seydou Sow Illustrateur : Mamadou Lamine Thiam Lieu d'édition : [Dakar] Conakry Éditeur : Nouvelles Éditions Africaines du Sénégal,  Ganndal Année d'édition : 2008 Collection : La Case à Palabre Nombre de pages : 22 p. Illustration : Couleur Format : 20 x 14 cm ISBN : 978-2-35045-034-6/ 978-2-7236-1638-6 Âge de lecture : À partir de 8 ans Prix : 4 €. Distribution France Anibwé
L’image est encadrée en violet : sous un ciel étoilé, un loup de dos regarde, affamé, un chameau en train de manger le feuillage des arbres.

Un conte de la tradition wolof raconté, comme il se doit, par une grand-mère à ses petits enfants : pour vérifier que personne n’a visité sa demeure en son absence, Deume-Deume la sorcière réunit tous les animaux (Golo le singe, Gaïndé le lion, Till le chacal…), promettant la récompense de son choix à qui pourra lui nommer l’animal mystérieux qu’elle élève en secret. Seule Bouki l’hyène le sait mais, toujours sotte et maladroite, elle a un mot de trop et perd tout le prestige de cette victoire…

Un texte alerte, vivant, émaillé – pas toujours à la bonne place - d’illustrations couleur, publié par les éditions guinéennes Ganndal dans une collection… de romans !

BdL