Contes — Afrique

Le Moustique et l’éléphant

The Mosquito and the elephant

Langue : français

Auteur : Michelle Tanon-Lora
Illustrateur : Koué Noël Koko
Lieu d'édition : Abidjan
Éditeur : Éburnie
Année d'édition : 2013
Nombre de pages : 59 p.
Illustration : Couleur
Format : 26 x 21 cm
ISBN : 978-2-84770-295-8
Âge de lecture : À partir de 9 ans
Prix : 2200 CFA

Voici une nouvelle fable mettant en scène le duo du plus grand et du plus petit : l’éléphant et le moustique. Ce long (58 pages) album bilingue français-anglais raconte l’histoire d’un roi-éléphant despotique et menteur. Le moustique, petit et discret, son espion, lui rapporte un jour que le miroir magique de l’ancien roi, qui protégeait le village et faisait régner l’amour dans les cases, a été jadis abandonné dans la forêt : c’est sans doute la raison des discordes dans le village… Après moult péripéties pas toujours aisées à comprendre et, indirectement, grâce au moustique, le roi réalise sa cruauté et change de comportement. Fabrication de qualité, illustrations pleine page sur chaque page de gauche, comiques, expressives, très colorées, dans un style dessin animé. Quelques petits problèmes dans la traduction en anglais des notes sur le vocabulaire. Indiqué pour les 7-10 ans, rares seront les enfants de 7 ans qui pourront lire ce livre tous seuls.

VQ