[Ah ah ah bak bak bak]

آ آ آ بك بك بك

Langue : arabe Auteur : Amal Farah Illustrateur : Sally Samir Lieu d'édition : Le Caire Éditeur : Shagara Année d'édition : 2018 Collection : (2ème édition) Nombre de pages : 59 p. Illustration : Couleur Format : 22 x 22 cm ISBN : 978-977-6538-38-2 Âge de lecture : À partir de 4 ans Prix : 12 €
Un éléphant loufoque sur fond jaune

Ce très joli album est tout à la fois imagier, livre de coloriage et livre pour nommer les cris des animaux. Les illustrations sont modernes et très originales, tout en puisant leurs références graphiques dans le patrimoine égyptien, ainsi que dans l’héritage des grands illustrateurs qui ont été parmi les pionniers de la littérature jeunesse du monde arabe.

Cet ancrage dans la culture égyptienne moderne est d’ailleurs l’un des objectifs déclarés de cette jeune maison d’édition créée en 2014, qui croit dans l’importance de mettre à la disposition des enfants des ouvrages de qualité dans le contenu comme dans la forme. Ses premières publications semblent à la hauteur du défi.

MW