[Assil]

La petite Yara a une relation privilégiée avec Assil (ou Pur-sang), le cheval qu’elle monte. Elle lui raconte ses secrets et a l’impression qu’il comprend tout ce qu’elle lui dit. Yara s’entraîne à la course d’obstacles avec Assil et elle a hâte de montrer son savoir-faire à ses parents ! Mais le jour où les parents viennent pour assister à l’entraînement pour la première fois, tout va de travers ! Yara est tendue, nerveuse, et Assil rate tout : il refuse de sauter le premier obstacle, et quand Yara insiste pour le faire sauter, il la désarçonne. La désillusion de la fillette est immense… Ses parents lui expliquent qu’il faut persister pour atteindre son but, et l’entraineur lui dit que le cheval sent la nervosité de son cavalier et devient lui-même nerveux. Au bout de quelques semaines, Yara remontera en selle et Assil fera un parcours d’obstacles sans faute. De quoi démarrer une « carrière » de cavalière, faite de succès mais aussi d’échecs.

Si le volet éducatif de cet album est évident, il n’en reste pas moins que cet ouvrage est l’un des rares, dans la littérature jeunesse du Monde arabe, à mettre en scène une fillette passionnée d’équitation. Les illustrations aux couleurs vives et gaies, parfois inattendues (Asil est d’un beau bleu soutenu) alternent les angles de vue et installent une ambiance chaleureuse.