[Halloum et Rihane]

حلّوم و ريحان

Langue : arabe Auteur : Fatima Sharafeddine Illustrateur : Karim Al-Dahdah Lieu d'édition : Beyrouth Éditeur : Asala Année d'édition : 2009 Nombre de pages : [16] p. Illustration : Couleur Format : 24 x 24 cm ISBN : 978-9953-513-92-8 Âge de lecture : À partir de 6 ans Prix : 5,50 €
Un ours blanc et un ours brun, souriants, sont présentés tête bêche.

Un ours blanc et un ours brun. Chacun vit dans son habitat naturel, jusqu’au moment où les effets du réchauffement planétaire se font sentir avec des répercussions sur leurs conditions de vie. Partis à la recherche d’un ailleurs où la vie serait plus douce, ils se rencontrent dans un cadre de rêve où ils découvrent leurs habitudes culinaires respectives. C’est décidé, les deux ours, devenus amis, vont rentrer chez eux pour ramener leurs copains ! Certes, le texte, qui se fait l’écho des préoccupations écologiques de l’auteur, est parfois un peu attendu, et l’histoire prend fin de façon un peu abrupte, avec les adieux des deux amis en route vers leur habitat d’origine… Mais l’album est agréable, gai, servi par des illustrations sur ordinateur pleines d’humour, et sa lecture est facilitée par une vocalisation complète des mots.

HC