[Le Poisson d'or du Chellah]

سمكة شالة الذهبية

Langue : arabe Auteur : Mostapha Oghnia Illustrateur : Nathalie Logié Manche Lieu d'édition : Rabat Éditeur : Yomad Année d'édition : 2010 Collection : Ahlâm al-atfâl Nombre de pages : [34] p. Illustration : Couleur Format : 24 x 17 cm ISBN : 978-9954-00-099-1 Âge de lecture : À partir de 9 ans Prix : 7 €
Un poisson jaune au premier plan, dans une bassine. Au fond, une petite habitation.

Voici l’édition arabe du livre Le Poisson d’or du Chellah, publié par Yomad en 2009. Il s’agit d’une histoire d’amour entre un vieil homme pauvre et une jeune voisine. De leur union naissent beaucoup d’enfants. Sentant la mort approcher, inquiet pour l’avenir de sa famille, le vieil homme décide de capturer le poisson d’or qui, selon la légende, vit dans une source qui se trouve dans la kasbah de la Chellah... Les illustrations ne sont malheureusement pas à la hauteur de cette belle histoire qui garde le lecteur en haleine jusqu’à la fin, inattendue. On s’étonnera du changement de l’illustration de couverture, notre préférence allant à celle de la version française.

HC

 

Étiquettes